We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme adopté
adopté le programme
The adopted programme and indicators of achievement are annexed to this report.
Le programme adopté et les indicateurs de succès sont indexés au présent rapport.
Calls for priority to be given to implementing the Community's framework strategy on gender equality and the recently adopted programme
demande la réalisation prioritaire de la stratégie-cadre de la Communauté pour l'égalité des femmes et des hommes ainsi que son programme adopté récemment
Yet, as paragraphs 227 and 235 of the report of the CPC pointed out, the General Assembly had adopted programme 19 (Human rights) without prejudice to consideration of the restructuring process for the Centre for Human Rights.
Or, comme il est rappelé aux paragraphes 227 et 235 du rapport du CPC, l'Assemblée a adopté le programme 19 (Droits de l'homme) sans préjudice de l'examen du processus de restructuration du Centre pour les droits de l'homme.
In the context of the adopted programme 2011 the Bureau is invited to confirm the activities to be implemented as discussed under items III, IV, V and VI of the agenda
Dans le contexte du programme adopté pour 2011 le Bureau est invité à confirmer les activités ayant fait l'objet de discussions sous les points III, IV, V et VI de l'ordre du jour
The Commission shall as soon as possible inform the inter-institutional coordination working group whenever delays are encountered as regards the presentation of any specific proposal or document in the adopted programme, without prejudice to the Commission's competences.
La Commission avertit dès que possible le groupe de travail "Coordination interinstitutionnelle" de tout retard dans la présentation d'une proposition ou d'un document spécifique dans le programme adopté, et cela sans préjudice des compétences de la Commission.
The adopted programme is the third in a consecutive series of cross-border cooperation programmes between Ireland and Wales.
Effet attendu Le programme adopté est le troisième programme de coopération transfrontalière consécutif entre l'Irlande et le pays de Galles.
If no proposals have been brought by any Parliamentary Group, the Assembly shall proceed with the adopted programme.
Si aucune proposition n'a été déposée par les groupes parlementaires, l'Assemblée nationale travaille suivant le programme adopté.
The adopted programme is the third in a consecutive series of Cross-border Cooperation Programmes between Ireland and Northern Ireland.
Le programme adopté est le troisième d'une série de programmes de coopération transfrontalière instaurés entre l'Irlande et l'Irlande du Nord.
The adopted Programme is the third in a consecutive series of cross-border cooperation programmes in the northernmost part of Scandinavia.
Le programme adopté est le troisième d'une série ininterrompue de programmes de coopération transfrontalière dans la partie la plus septentrionale de la Scandinavie.
The adopted Programme is a continuation of three generations of cross-border cooperation programmes between these countries in the framework of the INTERREG Community Initiative.
Le programme adopté s'inscrit dans la continuité de trois générations de programmes de coopération transfrontalière appliqués entre ces États dans le cadre de l'initiative communautaire INTERREG.
The adopted Programme is the second Transnational Cooperation Programme in the area, after the first programme in the INTERREG Community Initiative framework for the 2000-2006 period.
Le programme adopté est le deuxième programme de coopération transnationale dans la zone; il fait suite à un premier programme qui s'inscrivait dans le cadre de l'initiative communautaire INTERREG et portait sur la période 2000-2006.
This assistance will be applied gradually on the basis of a jointly adopted programme.
Cette assistance sera appliquée de façon progressive sur base d'un programme mutuellement adopté.
The widely adopted programme approach modality was useful in coordinating external cooperation and integrating it into national programmes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.