Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

adopting a code

Geflecteerde vorm van adopt a code

Vertaling van "adopting a code" in Frans

adopter un code

l'adoption d'un code

You mentioned the importance of adopting a code of conduct.

Vous avez mentionné l'importance d'adopter un code de conduite.

During the meeting, your two colleagues committed to adopting a code of conduct.

Vos deux autres collègues sont engagés durant la réunion à adopter un code de bonne conduite.

Demonstrate the benefits derived from formulating and adopting a code

Il faut démontrer l'utilité de l'élaboration et de l'adoption d'un code.

Self-regulation can take different forms, e.g. adopting a code of conduct or participating in a national or international trustmark scheme.

L'autoréglementation peut prendre plusieurs formes, telles que l'adoption d'un code de conduite ou la participation à un programme national ou international de labellisation.

Mobile phone providers had committed themselves to improving and implementing youth media protection by adopting a code of conduct.

Les prestataires de services de téléphonie mobile s'étaient engagés à adopter un code de conduite pour améliorer la protection des jeunes.

We must restrict the international flow of the instruments of war and oppression by adopting a code of conduct for conventional arms transfers.

Septièmement, enfin, nous devons limiter le flux international d'instruments de guerre et d'oppression en adoptant un code de conduite pour les transferts d'armes classiques.

Projects may be able to improve the civility of their community and to set expectations about acceptable conduct by adopting a code of conduct.

Les projets peuvent être en mesure d'améliorer la civilité de leur communauté et d'établir des attentes quant à une conduite acceptable en adoptant un code de conduite.

The process of code development is at least as important, if not more important, than the product in terms of realizing the potential benefits and avoiding unforeseen consequences of adopting a code.

L'élaboration d'un code est aussi importante sinon plus que le code comme tel pour concrétiser les avantages potentiels et éviter les conséquences imprévues découlant de l'adoption d'un code.

follow-up to the recommendations stemming from the peer review of domestic anti-terrorism arrangements; continued implementation of the strategy on the financing of terrorism, in particular by adopting a code of conduct to prevent the abuse of charitable organisations and by strengthening the procedures concerning the freezing of assets

la poursuite de la mise en œuvre de la stratégie sur le financement du terrorisme, en particulier par l'adoption d'un code de conduite pour prévenir l'utilisation abusive d'organisations caritatives ainsi que par le renforcement des procédures relatives au gel des avoirs

In adopting a code of good practice for accreditation of conformity assessment, accreditation bodies around the world make use of internationally recognized standards and guides which address the issues of competence, equity and transparency.

En adoptant un code de pratique pour l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité, les organismes d'accréditation du monde entier utilisent des normes et guides internationalement reconnus qui traitent des questions de compétence, d'équité et de transparence.

To this end, it recommends adopting a code, announcing publicly MPs' conflicts of interest as part of the parliamentary procedure and developing the system for declaring relevant interests.

A cette fin, il recommande l'adoption d'un code, l'annonce publique des conflits d'intérêts des députés dans le cadre des procédures parlementaires et l'élargissement du système de déclaration des liens d'intérêts.

Guaranteeing health-care assistance, the protection and safety of women workers; adopting a code of conduct that safeguards women from injustice and abuse; creating for them...

Garantir une assistance sanitaire, une protection et une sécurité aux travailleuses; adopter un code de conduite qui protège les femmes des injustices et des abus;... Le soleil de Kaboul

I think that we should also discuss the wisdom of adopting a code of conduct on the export of technologies for censoring the Internet and tracking web users.

Je crois aussi qu'il faut réfléchir à l'opportunité d'adopter un code de bonne conduite pour l'exportation de technologies destinées à censurer et traquer les internautes.