Mr. Speaker, farmers know that one of the most useful short-term loan programs that they have is the advanced payments program.
Monsieur le Président, les agriculteurs savent que l'un des programmes de prêts à court terme les plus utiles qui est à leur disposition est le Programme de paiements anticipés.
My question is really on the severe economic hardship advanced payments program.
Ma question concerne vraiment le Programme de paiement anticipé destiné aux agriculteurs qui sont confrontés à de graves difficultés économiques.
There are a number of elements in Bill C-18 that speak to the issue of patent rights as we create new crop yields and the need for regulatory changes to cover breeding animals under the advanced payments program.
Plusieurs dispositions du projet de loi C-18 concernent les droits de brevet, en raison de la création de nouvelles semences, et la nécessité d'apporter des modifications réglementaires pour que les animaux reproducteurs soient couverts par le Programme de paiement anticipé.
Some of the proposals relate to the delivery and ease of the advanced payments program for producers.
The development of the advanced payments program is a major aspect of Bill C-34.
En effet, l'un des aspects majeurs du projet de loi C-34 consiste en l'élaboration du Programme de paiements anticipés.
The Advanced Payments Program has been beneficial for producers, who have very much appreciated it.
Le Programme de paiements anticipés a été bénéfique pour les producteurs, qui l'ont beaucoup apprécié.
Producers want to repay, but they want acceptable conditions so they can repay the Advanced Payments Program.
Les producteurs veulent rembourser, mais ils veulent des conditions acceptables afin d'être en mesure de rembourser le Programme de paiements anticipés.
Forecast Spending for 2007-08 reflects the authorities for both the ESCAP Program and the AMPA Program to accommodate a full transition into the AMPA Advanced Payments Program effective April 1, 2008.
Les prévisions des dépenses pour 2007-2008 tiennent compte des montants autorisés à la fois pour le PAPB et le programme de la LPCA, ce qui facilitera la pleine transition vers le Programme de paiements anticipés de la LPCA à compter du 1er avril 2008.
For applicants participating in the Advanced Payments Program (APP), please see the APP/ FDMS Information Page.
Les producteurs qui participent au Programme de paiements anticipés (PPA) sont priés de consulter la page d'information sur le PPA / SMMEA.
Of course, you mentioned the advanced payments program.
Simply put, the government is being asked to take the money for the advanced payments program from the budget allocated for the income protection programs.
En termes clairs, on demande simplement au gouvernement de soustraire le budget dévolu au programme de paiements anticipés du budget des programmes de protection du revenu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor advanced payments program in het Engels