Movies often romanticize hunting as an exciting and adventurous sport.
Les films romancent souvent la chasse comme un sport passionnant et aventureux.
Every unexpected turn in the road will shock the adventurous driver.
Chaque virage inattendu sur la route va surprendre le conducteur aventureux.
He promised to frame the map for his adventurous friend.
Il a promis de faire encadrer la carte pour son ami aventurier.
The handy pocketknife was a gift from her adventurous father.
Le pratique couteau de poche était un cadeau de son père aventurier.
The falls are a popular spot for adventurous cliff divers during summer.
La cascade est un lieu prisé des plongeurs de falaise audacieux pendant l'été.
The urging from friends encouraged her to take that adventurous trip.
Les encouragements de ses amis l'ont poussée à faire ce voyage aventureux.
Investing in startup companies is a gamble that attracts many adventurous entrepreneurs.
Investir dans des startups est un pari qui attire de nombreux entrepreneurs aventureux.
Their quiet domestic life acts as a foil to her adventurous past.
Leur vie domestique paisible sert de faire-valoir à son passé aventureux.
A regular nine-to-five job doesn't appeal to adventurous people like him.
Un emploi de neuf à cinq n'attire pas les personnes aventureuses comme lui.
Looking through the snapped images, they reminisced about their adventurous road trip.
En regardant les images capturées, ils se sont remémorés leur aventureux road trip.
His initial reluctance began to give way, revealing a more adventurous side.
Sa réticence initiale a commencé à s'estomper, révélant un côté plus aventureux.
Every coastal town seemed like a potential port of call for adventurous sailors.
Chaque ville côtière semblait un port d'escale potentiel pour les marins aventureux.
Even in her seventies, my grandmother is young at heart and adventurous.
Même dans les années soixante-dix, ma grand-mère est jeune de cœur et aventurière.