Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aventurenf
Vertaling van "aventure" in Engels
Definitie
caper
Elle rêvait d'une aventure magique remplie de sortilèges et d'excitation.
She dreamed of a fairy adventure filled with magic and excitement.
La pièce secrète dans la maison a éveillé leur sens de l'aventure.
The hidden room in the house excited their sense of adventure.
Malgré les revers, ils ont décidé de poursuivre leur aventure commerciale.
Despite the setbacks, they decided to stick with their business venture.
Il a tourné la page et a cessé de mentionner cette aventure ratée.
He shook the dust from his shoes and stopped mentioning that failed venture.
À son avis, dix-sept ans était l'âge parfait pour l'aventure.
In her opinion, seventeen was the perfect age for adventure.
Ils ont comploté tard dans la nuit, échafaudant leur prochaine aventure.
They schemed late into the night, plotting their next adventure.
Le frisson de l'aventure perdurera bien après la fin du voyage.
The thrill of adventure will carry over long after the trip ends.
Ils se sont rassemblés pour tracer le parcours de leur aventure de randonnée.
They gathered around to map out the route for their hiking adventure.
Parcourir le sentier au préalable nous a préparés pour la véritable aventure.
Hiking the trail ahead of time prepared us for the actual adventure.
Les empreintes qui s'effaçaient dans le sable suggéraient une aventure inconnue.
The disappearing footprints in the sand hinted at an unknown adventure.
Leurs vacances se sont révélées fantastiques, remplies d'aventure et de détente.
Their vacation turned out terrific, filled with adventure and relaxation.
Il se vautre souvent sur le canapé, rêvassant à sa prochaine aventure.
He often lounges on the sofa, daydreaming about his next adventure.
Cette carrière semble faite pour ceux qui recherchent l'aventure et le défi.
This career path feels cut out for those seeking adventure and challenge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aventure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
aventure sans lendemain n.
one-night stand
"Ils ont eu une aventure sans lendemain après cette soirée."
avoir une aventure v.
have an affair · have a fling
"Il a eu une aventure avec sa collègue pendant six mois."
avoir une aventure avec v.
have an affair with
"Il a eu une aventure avec sa collègue pendant les vacances."
aventure rocambolesque n.
wild adventure · fantastical adventure
"Il nous a raconté son aventure rocambolesque lors de son voyage en Inde."
d'aventure en aventure adv.
from adventure to adventure
"Il voyage d'aventure en aventure depuis sa jeunesse."
s'embarquer dans une aventure v.
embark on an adventure
"Il s'est embarqué dans une aventure entrepreneuriale très ambitieuse."
dire la bonne aventure v.
tell someone's fortune
"La gitane lui dit la bonne aventure en lisant les lignes de sa main."
par aventure adv.
by chance · by any chance
"Si par aventure vous le rencontrez, saluez-le de ma part."
aventure inoubliable n.
unforgettable adventure
"Son voyage en Amazonie fut une aventure inoubliable pour toute la famille."
commencer une nouvelle aventure v.
start a new adventure
"Elle va commencer une nouvelle aventure en déménageant à Paris."
action-aventure n.
action-adventure
"Ce film d'action-aventure raconte l'histoire d'un explorateur courageux."
aventure exaltante n.
thrilling adventure
"Son voyage en Amazonie fut une aventure exaltante qu'elle n'oubliera jamais."
aventure magique n.
magical adventure
"Les enfants adorent lire une aventure magique avant de dormir."
aventure unique n.
unique adventure
"Son voyage en Antarctique fut une aventure unique qu'elle n'oubliera jamais."
grande aventure n.
great adventure
"Son voyage à pied à travers l'Himalaya fut une grande aventure."
aventure culinaire n.
culinary adventure
"Cette aventure culinaire nous a fait découvrir des saveurs inattendues."
! aventure d'un soir n.
one-night stand
"Il a eu une aventure d'un soir avec une inconnue rencontrée en boîte."
aventure épique n.
epic adventure
"Les chevaliers ont vécu une aventure épique en sauvant le royaume."
aventure financière n.
financial venture
"Son aventure financière dans les cryptomonnaies lui a fait perdre beaucoup d'argent."
aventure périlleuse n.
perilous adventure
"L'explorateur s'est lancé dans une aventure périlleuse en Amazonie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aventure in het Frans
Suggesties
une aventure
+10k
nouvelle aventure
+10k
vivre une aventure
+10k
aventuré
7770
aventure unique
7370
aventure inoubliable
6800
action-aventure
6590
grande aventure
+10k
Resultaten: 97399. Exact: 97399. Verstreken tijd: 129 ms.
