In the face of unremitting adversity, she showed remarkable resilience.
Face à une adversité constante, elle a montré une résilience remarquable.
His good-hearted character shines through in times of adversity and difficulty.
Son caractère généreux transparaît dans les moments d'adversité et de difficulté.
Her story of overcoming adversity makes her the poster child for resilience.
Son histoire de dépassement des difficultés fait d'elle un symbole de résilience.
Their shotgun marriage led to a strong bond forged through adversity.
Leur mariage forcé a entraîné un lien fort forgé à travers les épreuves.
Their friendship was so strong that they vowed to outlive any adversity together.
Leur amitié était si forte qu'ils ont juré de surmonter ensemble toute adversité.
Her story about overcoming adversity struck a chord, igniting hope in struggling hearts.
Son histoire sur le dépassement des adversités a insufflé l'espoir dans les cœurs en difficulté.
But no kid should have to suffer through that kind of adversity.
Mais aucun enfant ne devrait avoir à souffrir de ce genre d'adversité.
In the face of such adversity, many felt utterly helpless and without direction.
Face à une telle adversité, beaucoup se sentaient complètement démunis et sans direction.
In times of adversity, his pluck shone brightly, motivating those around him.
En période d'adversité, son courage brillait, motivant ceux qui l'entouraient.
In times of adversity, he revealed his staunchest determination to succeed.
En temps d'adversité, il a révélé sa détermination la plus inébranlable à réussir.
In times of personal adversity, know that you are not alone.
En des temps d'adversité, sache que tu n'es pas seule.
The movie portrayed the story of an abused child overcoming adversity.
Le film racontait l'histoire d'un enfant maltraité surmontant l'adversité.
The team's hopeful outlook brought them closer together through adversity.
La perspective optimiste de l'équipe les a rapprochés face à l'adversité.