She met with her accountant to settle her affairs before the divorce hearing.
Elle a rencontré son comptable pour régler ses affaires avant l'audience de divorce.
After the earthquake, survivors tried to get their affairs in order quickly.
Après le séisme, les survivants ont essayé de mettre rapidement leurs affaires en ordre.
Meddle not in the affairs of others unless you are invited.
Ne vous mêlez pas des affaires d'autrui sans y être invité.
The accountant presented a detailed statement of affairs during the meeting.
Le comptable a présenté un état des affaires détaillé lors de la réunion.
After the diagnosis, he quietly settled his affairs without alarming his family.
Après le diagnostic, il a discrètement réglé ses affaires sans alarmer sa famille.
I find his provincial perspective frustrating when discussing international affairs.
Je trouve sa vision étriquée frustrante lorsqu'on discute d'affaires internationales.
Before moving abroad, he wanted to settle his affairs with his business partners.
Avant de partir à l'étranger, il voulait régler ses affaires avec ses associés.
Knowing the surgery was risky, he hurried to get his affairs in order.
Sachant l'opération risquée, il s'est dépêché de mettre ses affaires en ordre.
A signed death certificate can be crucial for settling financial affairs.
Un acte de décès signé peut être crucial pour régler les affaires financières.
She took a week off to settle her affairs before starting chemotherapy.
Elle a pris une semaine de congé pour régler ses affaires avant la chimiothérapie.
She spent the weekend getting her affairs in order before starting chemotherapy.
Elle a passé le week-end à mettre ses affaires en ordre avant la chimiothérapie.
She reads several newspapers every morning to keep up with world affairs.
Elle lit plusieurs journaux chaque matin pour rester informée des affaires du monde.
She relies on an online newspaper to stay informed about world affairs.
Elle dépend d'un journal en ligne pour rester informée des affaires mondiales.