Examples with "affect comparability between" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All these factors affect comparability between countries and across time.
Tous ces facteurs affectent la comparabilité entre pays et dans le temps.
These differences can affect comparability between 2016 Census estimates and 2011 National Household Survey estimates for the visible minority and population group variables.
Ces différences peuvent avoir une incidence sur la comparabilité entre les estimations du Recensement de 2016 et les estimations de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011 pour les variables minorité visible et groupe de population.
These differences can affect comparability between 2016 Census and 2011 National Household Survey estimates for the ethnic origin variable.
Ces différences peuvent avoir une incidence sur la comparabilité entre les estimations du Recensement de 2016 et de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011 pour la variable origine ethnique.
Andere resultaten
This affects comparability of data between publications.
Cette méthode affecte la comparabilité des données entre les diverses publications.
These futures contracts affect price comparability between the Canadian and US markets.
Ces contrats à terme affectent la comparabilité des prix entre les marchés du Canada et des États-Unis.
These costs can therefore not affect the comparability between the export price and the normal value.
Ils ne sauraient donc avoir une incidence sur la comparabilité entre le prix à l'exportation et la valeur normale.
Would this involve taking into consideration factors that may affect price comparability between two different time periods?
Cela impliquerait-il de tenir compte des facteurs qui peuvent affecter la comparabilité des prix entre deux périodes différentes?
The diversity of surveys conducted in developing countries affects the comparability between countries and makes it difficult to draw conclusions.
L'hétérogénéité des études menées dans ces pays limite les possibilités de comparaison, tant et si bien qu'il est difficile de tirer des conclusions.
Indeed, whether or not a factor affects the price comparability between export and domestic transactions should be determined before this comparison is made, and not after.
En effet, il faudrait déterminer si un facteur affecte ou non la comparabilité des prix entre les transactions à l'exportation et les transactions intérieures avant cette comparaison, et non après.
Note that in this investigation, Commerce never stated that futures contract revenues did not affect price comparability between export and domestic sales.
Il convient de noter que, dans cette enquête, le Département du commerce n'a jamais indiqué que les recettes tirées des contrats à terme n'affectaient pas la comparabilité des prix entre les ventes à l'exportation et les ventes sur le marché intérieur.
Note that in this investigation, Commerce never stated that futures contract revenues did not affect price comparability between export and domestic sales.
Il convient de noter que, dans cette enquête, le Département du commerce n'a jamais indiqué que les recettes tirées des contrats à terme n'affectaient pas la comparabilité des prix entre les ventes à l'exportation et les ventes sur le marché intérieur.
As a result, it is concluded that raw material quality differences do not affect the comparability between fasteners exported from the PRC and those produced and sold in the Community.
Il est donc conclu que les différences de qualité des matières premières n'ont aucune incidence sur la comparabilité des éléments de fixation exportés par la RPC et de ceux qui sont produits et vendus dans la Communauté.
Korea's argument that these massive additional expenses do not affect price comparability between the domestic and export markets is at odds with the KTC's actions and logic.
L'argument de la Corée selon lequel ces frais additionnels massifs n'affectaient pas la comparabilité des prix entre les marchés intérieur et à l'exportation est en contradiction avec les actions et la logique de la KTC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.