Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affect comparability
Vertaling van "affect comparability" in Frans
affecter la comparabilité
nuire à la comparabilité
avoir des répercussions sur la comparabilité
avoir une incidence sur la comparabilité
The following change was made in the third quarter of 2000 and may affect comparability with previous quarterly results:
Le changement suivant a été apporté au troisième trimestre de l'année 2000 et peut affecter la comparabilité avec les résultats trimestriels précédents :
Beginning with Quarter 1, 2004, the following changes were made and may affect comparability with previous quarters:
À partir du premier trimestre de 2004, les changements suivants ont été apportés et peuvent affecter la comparabilité avec les trimestres précédents :
Following fielding of the survey by a number of jurisdictions, NRC will conduct an analysis to determine if detectable differences in sampling are of such a nature that they may affect comparability of data between jurisdictions.
À la suite de la conduite de l'enquête dans plusieurs provinces, NRC effectuera une analyse afin de déterminer si les différences d'échantillonnage détectables sont de nature à nuire à la comparabilité des données d'une province à l'autre.
The 2006 Census had no questions on housing subsidies. In addition to differences in the above question wording between the 2016 Census of Population, 2011 NHS and the 2006 Census of Population, the survey methodology of these data sources was different, which could affect comparability.
Outre les différences touchant le libellé des questions présentées ci-dessus entre le Recensement de la population de 2016, l'ENM de 2011 et le Recensement de la population de 2006, ces sources de données comportaient des différences au chapitre de la méthodologie pouvant nuire à la comparabilité.
All these factors affect comparability between countries and across time.
Tous ces facteurs affectent la comparabilité entre pays et dans le temps.
The changes that affect comparability with 1999 results:
Les changements qui affectent la comparabilité avec les données de 1999 sont :
Therefore, an investigating authority should consider whether factors, such as seasonal trends or changes in input costs over time, affect comparability.
Par conséquent, l'autorité chargée de l'enquête devrait examiner si des facteurs, tels que des tendances saisonnières ou des variations temporelles des coûts des intrants, affectent la comparabilité.
Due allowance shall be made in each case for the differences which affect comparability, such as physical characteristics, import duties or indirect taxes, conditions and terms of sale and other differences which affect the comparison.
Il sera dûment tenu compte dans chaque cas des différences affectant la comparabilité des prix telles que les caractéristiques physiques, les impositions à l'importation ou les impôts indirects, les conditions de vente, et des autres différences qui affectent la comparaison.
Beginning with Quarter 1, 2001, the following changes were made and may affect comparability with previous quarters:
Les changements suivants ont été apportés au premier trimestre de l'année 2001 et peuvent affecter la comparabilité avec les résultats trimestriels précédents :
The Bureau shall take into account the differences that affect comparability of prices, and in each particular case, the normal value and the export price may be adequately corrected.
La Direction tient compte des différences affectant la comparabilité des prix et, dans chaque cas, la valeur normale et le prix à l'exportation peuvent être ajustés de manière appropriée.
The use of differing concepts and definitions in Member States may affect comparability in foreign trade statistics (comparability over space).
L'utilisation de concepts et définitions différents dans les États membres peut affecter la comparabilité des statistiques du commerce extérieur (comparabilité dans l'espace).
Such change in the data will likely affect comparability over time.
Cette évolution du contenu des données aura probablement une incidence sur la comparabilité au fil du temps.
Basis for reporting on joint ventures, subsidiaries, leased facilities, outsourced operations, and other entities that can significantly affect comparability from period to period and/or between organizations.
Principes adoptés pour la communication des données concernant les coentreprises, les filiales, les installations louées, les activités imparties et autres entités qui peuvent influer sérieusement sur la comparaison d'une période à l'autre ou entre les entreprises.
Synoniemen voor affect comparability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 43 ms.
