We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
affecter les choses
it will adversely affect the things over which you have control.
cela va indéniablement défavorablement affecter les choses sur lesquelles on a du contrôle.
If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control.
Si l'on devient trop absorbé et impliqué et préoccupé par les choses sur lesquelles on n'a pas de contrôle, cela va indéniablement défavorablement affecter les choses sur lesquelles on a du contrôle.
How does that affect the things my colleague mentioned?
In fact, I think that all of the parties agree that we have to improve the system. However, we seem powerless to affect the things that do not occur at your level, but upstream from that.
Cependant, on ne semble pas avoir de prise sur une étape qui ne se situe pas à votre niveau, mais avant cela.
It has no controls, only a red LED display that runs from 000 to 099, each number would appear to change the algorithmic undertones that affect the things and stuff inside differently.
Sur les pistes rythmiques notamment, sensations garanties ! ! Ici aucun contrôle, juste un affichage façon LED allant de 000 à 099, chaque nombre représentant un algorithme différent, la simplicité à l'état pur.
The municipalities have to sit back and wait to see what the great central government in Ottawa will come out with and how it will affect the things they have to deal with.
Les municipalités doivent se contenter d'attendre de voir ce que fera le grand gouvernement central, à Ottawa, et comment il influera sur les services qu'elles doivent offrir.
What is the point of European integration if it has not taken root in the minds of our citizens, or if it does not affect the things that are important to them?
A quoi bon préconiser l'intégration européenne si elle ne touche pas à des réalités que le citoyen de l'Union a à coeur?
It would be tragically ironic and funny, if it did not actually affect the things that matter most to Canadians, which is our ability to freely and fairly vote.
Cette manoeuvre pourrait être ironique et cocasse si elle n'avait pas une incidence sur ce qui importe le plus aux Canadiens: le droit de voter librement et sans entrave.
This section provides more information about each of these directives, and how the change from the DSD/DPD to CLP may affect the things you do.
Cette section fournit d'autres informations sur chacune de ces directives et sur l'incidence que pourrait avoir le passage du système DSD/DPD au CLP sur la manière dont vous gérez vos activités.
The municipalities have to sit back and wait to see what the great central government in Ottawa will come out with and how it will affect the things they have to deal with.
Les municipalités doivent se contenter d'attendre de voir ce que fera le grand gouvernement central, à Ottawa, et comment il influera sur les services qu'elles doivent offrir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.