Download for Windows Premium
Publiciteit
touchenf
partie du manche d'un instrument à cordes sur laquelle on appuie
View images
Le juge de touche lève son drapeau pour signaler un hors-jeu évident.
The touch judge raises his flag to indicate a clear offside.
On ne touche pas le bébé quand on a les mains sales.
You don't touch the baby when your hands are dirty.
Le rideau de douche avalé touche le sol et reste toujours mouillé.
The sagging shower curtain touches the floor and is always wet.
Le zeste de citron donne une touche acidulée à cette sauce au beurre.
The lemon zest gives this butter sauce a bright tangy touch.
Elle passe au rouge dès qu'on touche à ses affaires sans demander.
She hits the roof whenever you touch her stuff without asking.
Avec une touche d'audace, elle a transformé sa vie tranquille.
With a touch of daring, she transformed her quiet life.
La mousseline de céleri-rave apporte une touche raffinée à ce plat de fête.
The celeriac mousseline adds an elegant touch to this festive dish.
La pâtisserie décorait ses gâteaux avec un glaçage orangé pour une touche festive.
The bakery decorated their pastries using lobster icing for a festive touch.
Ses histoires incluent toujours une touche d'humour qui captive tout le monde.
His stories always include a touch of funny that keeps everyone engaged.
Le ciselage apporte une touche artisanale très appréciée par les artistes du métal.
Chasing adds an artisanal touch that is highly valued among metal artists.
La touche du designer a valorisé l'espace de vie autrement ordinaire.
The designer's touch added value to the otherwise ordinary living space.
Ce produit chimique est dangereux, ne le touche pas sans gants adaptés.
This chemical is dangerous; do not touch it without proper gloves.
Ils ont apporté la touche finale au contrat après plusieurs longues réunions.
They put the finishing touches to the contract after several long meetings.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of touche

violon guitare
(violon guitare)
fingerboard

Uitdrukkingen met touche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

renvoi en touche n.
throw-in
"L'arbitre accorde un renvoi en touche à l'équipe adverse."
! avoir une touche v.
have a shot with someone
"Il pense avoir une touche avec la nouvelle collègue."
banc de touche n.
substitute bench · bench
"Les joueurs sur le banc de touche encouragent leurs coéquipiers."
botter en touche v.
sidestep · dodge the issue
"Face aux questions gênantes, il a préféré botter en touche."
dégager en touche v.
clear the ball out of bounds
"Le défenseur décide de dégager en touche pour arrêter l'attaque adverse."
donner la touche finale v.
put the finishing touch on
"L'architecte donne la touche finale au projet avec ces détails."
être sur la touche v.
sit on the bench · be on the bench
"Le joueur est sur la touche depuis sa blessure."
mettre la dernière touche v.
put the finishing touch on
"Je vais mettre la dernière touche à mon exposé ce soir."
mettre la touche finale v.
put the finishing touch
"Elle va mettre la touche finale à son tableau avec cette couleur."
mettre sa touche personnelle v.
add your personal touch
"Elle a mis sa touche personnelle dans la décoration de sa chambre."
! mettre sur la touche v.
sideline
"Le directeur a décidé de mettre son adjoint sur la touche."
! rester sur la touche v.
stay on the sidelines
"Pendant le débat, il a préféré rester sur la touche."
! sur la touche adv.
on the sidelines · on the bench
"Depuis sa blessure, il reste sur la touche pendant les réunions importantes."
! sur le banc de touche adv.
on the sidelines · on the bench
"Depuis sa gaffe, il reste sur le banc de touche lors des réunions importantes."
! tirer en touche v.
dodge the question
"Il tire toujours en touche quand on lui parle d'argent."
touche de classe n.
touch of class
"Cette décoration florale ajoute une touche de classe au salon."
touche de génie n.
stroke of genius
"Cette solution était une véritable touche de génie de sa part."
touche féminine n.
feminine touch · woman's touch
"Cette maison a vraiment besoin d'une touche féminine pour être plus accueillante."
touche finale n.
finishing touch · final touch
"Il ajouta la touche finale à son tableau avec un peu de rouge."
touche personnelle n.
personal touch
"Elle a ajouté sa touche personnelle à la décoration du salon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor touche in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 150305. Exact: 150305. Verstreken tijd: 269 ms.