Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affecting the structures
Vertaling van "affecting the structures" in Frans
affectant les structures
Abstract: Security requirements in the aeronautic field require to take account of the various uncertainties affecting the structures, in particular the material variability.
Résumé : Les exigences de sécurité dans le domaine aéronautique imposent de tenir compte des diverses incertitudes affectant les structures, notamment la variabilité matériau.
He will relate in particular, the latest consequences affecting the structures of the country hardest hit in less than 2 months by the passages of Isaac and Sandy.
Il relatera notamment, les dernières conséquences affectant les structures du pays durement touché en moins de 2 mois par les passages d'Isaac et de Sandy.
However, to closely track the ageing process over this period and to test the simulations, field data was needed on the various external influences affecting the structures.
Mais pour suivre de près le processus de vieillissement durant cette période et confronter ces simulations à la réalité, il convient de recueillir sur le terrain des données concernant les différents facteurs externes influant sur les structures.
On the contrary, it ought to cover only measures directed at avoiding serious and systemic "risks" that might lead to a crisis affecting the structures of the financial system and a disruption in the smooth functioning of the economy.
Au contraire, elle doit couvrir uniquement les mesures destinées à éviter des "risques" graves et de nature systémique conduisant à une crise des structures du système financier et à une altération du bon fonctionnement de l'économie.
These use sensors installed at sensitive points to remotely measure settlement, pressure, leakage and micro-movements affecting the structures.
Ces derniers mesurent à distance et en temps réel les tassements, pressions, fuites ou micro-mouvements qui affectent les ouvrages grâce à des capteurs installés à des points névralgiques.
The newly enlarged Europe, from every angle and, in particular, in terms of tourism, is a very dynamic environment in which a multitude of changes are taking place, affecting the structures of both supply and demand.
L'Europe élargie présente un contexte très dynamique dans tous les domaines et en particulier, celui du tourisme, dans lequel se produisent de multiples changements, tant dans la structure de l'offre que de celle de la demande.
It also allows us to rule out other conditions affecting the structures surrounding the Achilles tendon.
De plus, elle permet d'éliminer d'autres diagnostics en observant les structures environnantes au tendon d'Achilles.
Seen from this point of view, the compromise of the Conciliation Committee is an acceptable draft which will still need to be transposed into national regulations, without adversely affecting the structures that have proven their worth in Luxembourg.
Vu sous cet angle, le compromis du comité de conciliation constitue un texte acceptable qui devra encore être transposé dans la réglementation nationale, sans porter atteinte aux structures qui ont fait leurs preuves au Luxembourg.
Seen from this point of view, the compromise of the Conciliation Committee is an acceptable draft which will still need to be transposed into national regulations, without adversely affecting the structures that have proven their worth in Luxembourg.
Vu sous cet angle, le compromis du comité de conciliation constitue un texte acceptable qui devra encore être transposé dans la réglementation nationale, sans porter atteinte aux structures qui ont fait leurs preuves au Luxembourg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affecting the structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 50 ms.
