Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affectant les structures
Vertaling van "affectant les structures" in Engels
affecting the structures
Résumé : Les exigences de sécurité dans le domaine aéronautique imposent de tenir compte des diverses incertitudes affectant les structures, notamment la variabilité matériau.
Abstract: Security requirements in the aeronautic field require to take account of the various uncertainties affecting the structures, in particular the material variability.
Il relatera notamment, les dernières conséquences affectant les structures du pays durement touché en moins de 2 mois par les passages d'Isaac et de Sandy.
He will relate in particular, the latest consequences affecting the structures of the country hardest hit in less than 2 months by the passages of Isaac and Sandy.
De nombreux procédés peuvent conduire à la dénaturation des protéines en affectant les structures secondaire, tertiaire et quaternaire.
Many processes can lead to denaturation of proteins by affecting the secondary structures, tertiary and quaternary.
Intempéries et manque d'entretien affectant les structures fragiles
Weathering and lack of maintenance affecting the fragile structures
Cependant, cette implémentation est limitée par le fait qu'elle n'est pas robuste au bruit affectant les structures fines.
However this implementation is limited in the sense that it is not robust to noise.
Les différents résultats ont permis par ailleurs de mettre en évidence l'efficacité de la tranchée périphérique pour réduire les sollicitations affectant les structures.
In addition, the results have proved the effectiveness of the peripheral trench to reduce the ground movements affecting the buildings.
Cette profession de santé permet de diagnostiquer et de traiter les dysfonctionnements articulaires affectant les structures du corps humain à l'origine de douleurs et/ou d'une restriction de mobilité de l'articulation.
This profession can diagnose and treat articular dysfunctions affecting structures of human body which cause pain and/or restriction of joint mobility.
Des changements profonds affectant les structures politiques, juridiques et économiques et la vie sociale menacent le cinéma; on constate une diminution du nombre de salles et une baisse de fréquentation de celles-ci.
Il pouvait s'agir de blanchiment d'argent, de certaines formes de corruption affectant les structures financières et de la plupart des délits économiques faisant intervenir des structures financières ou constituant une attaque contre ces structures.
That could include money-laundering, some forms of corruption affecting financial structures, and most major economic crimes in which financial structures were used or victimized.
Identifient les types de déviations affectant les structures osseuses et articulaires des pieds causant des faiblesses d'alignement, de posture, de la démarche par l'examen biomécanique.
Identify deviations affecting the osseous and articular structures of the feet causing weaknesses of alignment, posture, and gait via a thorough biomechanical examination
En affectant les structures secondaires de cette protéine, la pression induit une diminution non négligeable de son action antimicrobienne.
By affecting the secondary structures of this protein, HP can induce a drastic drop in its antimicrobial activity.
Un certain nombre de gouvernements ont constaté qu'il importait de remédier aux distorsions affectant les structures économiques des pays en développement et d'adopter une politique macroéconomique appropriée afin de relancer la croissance économique et d'atteindre certains objectifs sociaux.
A number of Governments recognized the importance of correcting structural distortions in the economies of developing countries and adopting appropriate macroeconomic policies in order to restore economic growth and to meet social objectives.
Résumé : Les dispersions affectant les structures fabriquées en série génèrent d'importants écarts de comportement entre des objets nominalement identiques.
Abstract: Because of structural variability, nominally identical objects of large-scale production may exhibit large variations in their behaviours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affectant les structures in het Frans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 47 ms.
