Terrorism in all its forms is an affront to our humanity.
Le terrorisme sous toutes ses formes est un affront à l'humanité.
The persistence of extreme poverty is an affront to humanity.
La persistance de la pauvreté extrême est un affront à l'humanité.
Filming someone in private moments without their consent is an affront to their dignity.
Filmer quelqu'un sans son accord dans des moments intimes est une atteinte à la dignité.
To insult someone publicly can be seen as an affront to their self-esteem.
Insulter quelqu'un en public peut être perçu comme une atteinte à son estime de soi.
That you would even consider this is an affront to all of us.
Que tu oses seulement y songer est déjà un affront pour nous toutes.
A nonracist white person was an affront to community mores.
Un blanc non-raciste était un affront pour les moeurs de la communauté.
This petition is therefore not an affront to other cultures.
Cette pétition n'est donc pas une atteinte à la culture des autres.
The commission found that the advertising campaign was an affront to women's dignity.
La commission a jugé que la campagne publicitaire constituait une atteinte à la dignité des femmes.
Putting us in these is an affront to my warrior spirit.
Nous cantonner ici est un affront à mon esprit de guerrier.
As such, this situation is an affront to democracy.
Comme tel, cette situation est un affront à la démocratie.
This is, I believe, an affront to our duties as senators.
Selon moi, c'est un affront à notre fonction de sénateurs.
What I am saying is it is an affront to democracy.
Je dis que c'est un affront à la démocratie.
Terrorist attacks are an affront to our common values as human beings.
Ces attaques sont un affront à nos valeurs humaines communes.