Flu healed by homeopathy doesn't seem to leave any after effects.
La grippe traitée par homéopathie, ne semble pas laisser de séquelles.
The devastation has caused a lot of after effects on our adventurer.
La dévastation a laissé des traces de séquelles lourdes chez nos aventuriers.
A thoroughly enjoyable smoke with very pleasant after effects.
Light-headedness, nausea, migraines etc are all the common after effects of second-hand smoke.
Des étourdissements, nausées, migraines etc. constituent tous des effets secondaires fréquents du tabagisme passif.
Temporary flaking or scaling, redness and dryness are normal after effects.
Des écailles ou des écailles temporaires, une rougeur et une sécheresse sont normales après les effets.
Allow them to rest or remain still as they feel the positive after effects of a full body massage.
Permettez-lui de se reposer ou de rester immobile afin qu'elle se sente bien après les effets d'un massage corporel complet.
It reduces the after effects of rheumatic fever and its complications.
Elle réduit les séquelles du rhumatisme articulaire aigu et ses complications éventuelles.
We could be exposing her to some very serious after effects.
Nous pourrions l'exposer à quelques séquelles très graves.
Have another section on the after effects.
Ajoutez une autre section sur les séquelles.
Two weeks later, the after effects of the war are still taking hold.
Deux semaines plus tard, les séquelles de la guerre s'installent toujours.
Poisoning symptoms and after effects are described.
Elle rappelle les symptômes et les séquelles d'une intoxication.
In addition, the after effects of alcohol addiction kept her awake at night.
En outre, les séquelles de l'alcoolisme l'ont empêchée de dormir la nuit.
Hit by tuberculosis that left some after effects, he spent two years in hospital.
Atteint d'une tuberculose pulmonaire dont il gardera des séquelles, il passe deux ans à l'hôpital.