Un médicament inefficace peut aussi entraîner des effets secondaires sans apporter de bénéfices.
An ineffective medication can also cause side effects without providing any benefit.
Un adjuvant mal dosé peut provoquer des effets secondaires indésirables chez les personnes fragiles.
An improperly dosed adjuvant can cause unwanted side effects in vulnerable individuals.
Boire de l'alcool en prenant ce médicament pourrait empirer les effets secondaires.
Drinking alcohol while taking this medication could make the side effects more severe.
Un mélange d'herbes bien dosé peut atténuer les effets secondaires de certains médicaments.
A well-balanced herbal regimen can lessen the side effects of certain medications.
Ces effets secondaires inattendus mettent en doute la sécurité du médicament expérimental.
These unexpected side effects put into question the safety of the experimental drug.
Les médecins préviennent souvent les patients des effets secondaires de certains médicaments.
Doctors often caution patients about the side effects of certain medications.
Les chercheurs ont passé les effets secondaires du médicament à la loupe avant l'approbation.
Researchers put the drug's side effects under the microscope before approving it.
Elle a pris ce médicament dans l'ignorance de ses effets secondaires graves.
She took this medication without knowing about its serious side effects.
Après le rappel, elle n'a ressenti que des effets secondaires légers.
After the booster shot, she experienced only mild side effects.
La brochure publicitaire édulcore les effets secondaires graves du médicament.
The marketing brochure glosses over the serious side effects of the drug.
Le sevrage brutal de certains médicaments peut provoquer des effets secondaires importants.
Stopping certain medications abruptly can cause major withdrawal side effects.
Ils ont ri des effets secondaires énumérés pour la petite pilule bleue à la télévision.
They laughed about the side effects listed for the little blue pill on television.
Ils ont décidé de quitter l'essai clinique en raison des effets secondaires.
They decided to come off the drug trial due to side effects.