A difficult delivery can leave physical or emotional after-effects for the mother.
Un accouchement difficile peut laisser des séquelles physiques ou émotionnelles chez la mère.
Generally, the symptoms disappear in about fifteen days without after-effects.
Généralement, les symptômes disparaissent en une quinzaine de jours sans séquelles.
It is just the same with the alleged "severe physical after-effects".
Il en est de même avec les "conséquences physiques graves" alléguées.
They are responding to the after-effects of violence.
However, injury to these branches may lead to permanent after-effects.
Toutefois, la lésion de ces branches peut entraîner des séquelles définitives.
Too much liquid in the head could cause neurological after-effects.
Trop de liquide dans la tête, pouvait causer des séquelles neurologiques.
But this operation has after-effects that are not well known.
Mais cette intervention a des séquelles qui ne sont pas bien connues.
Otherwise, it could lead to very important psychological after-effects.
Sinon, il aurait pu s'en suivre des séquelles psychologiques importantes.
She continued to suffer serious physical and mental after-effects from the attack.
Elle continuait depuis de souffrir de graves séquelles physiques et mentales.
He can repair the after-effects of a trauma or prevent complications.
Il peut traiter les séquelles de traumatismes ou prévenir les complications.
Many residents are still dealing with the after-effects of the brutal attack.
Nombre de survivants continuent à souffrir des séquelles de l'attaque.
If you continue to drink, there can be no after-effects.
Continue à boire et il n'y aura pas de séquelles.
As a result, they suffered from health problems and psychological after-effects.
Ils souffraient donc de problèmes de santé et des séquelles psychologiques.