Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
after-school programmes
Vertaling van "after-school programmes" in Frans
activités extrascolaires
programmes extrascolaires
programmes périscolaires
programmes parascolaires
There were also life skills programmes, projects for the use of the children's spare time and after-school programmes.
Il existe également des programmes de préparation à la vie active, d'occupation du temps libre des enfants et d'activités extrascolaires.
It also aims to reinforce the linkages between schools and communities through a range of life-skills and after-school programmes targeting children, youth and parents.
Il vise également à raffermir les liens entre les écoles et les communautés à travers un ensemble de programme d'aptitudes utiles à la vie courante et d'activités extrascolaires s'adressant aux enfants, aux jeunes et à leurs parents.
There are no after-school programmes, except, periodic activities for students in extra-curricular activities.
Il n'existe pas de programmes extrascolaires, hormis des activités périodiques pour les élèves qui ont des activités hors programme.
Local authorities are also responsible for the development and regulation of other programmes and services such as home help for families and after-school programmes.
Les collectivités locales sont aussi chargées de la mise au point et de l'administration d'autres programmes et services tels que l'aide à domicile aux familles et les programmes extrascolaires.
More than half the countries covered in the report are implementing bullying prevention initiatives and after-school programmes.
Plus de la moitié des pays étudiés dans le rapport mettent en œuvre des initiatives de prévention du harcèlement et des programmes périscolaires.
The number/percentage of children in after-school programmes
Le nombre/pourcentage d'enfants suivant des programmes périscolaires
The State party should pay particular attention to encouraging mothers of young children to continue in employment by increasing the options available for full-time and part-time childcare and appropriate after-school programmes.
Il devrait veiller particulièrement à encourager les mères de jeunes enfants à rester en emploi, en accroissant l'offre de services de garde d'enfants à plein temps et à temps partiel et d'activités extrascolaires appropriées.
All children and families in Greenland have access to services such as day-care centres, childminders, recreational activity centres and after-school programmes.
L'ensemble des enfants et des familles du Groenland ont accès à des services tels que les garderies, les assistantes maternelles, les centres d'activités récréatives et les programmes périscolaires.
In this regard, the EDB has launched the School-based After-school Learning and Support Programmes for schools and non-governmental organisations to organise after-school programmes for disadvantaged students whose families cannot afford fee-charging activities.
À cet égard, le Bureau de l'éducation a mis en place le Programme d'apprentissage et de soutien extrascolaires pour permettre aux établissements scolaires et aux ONG d'organiser des activités extrascolaires pour les enfants des familles défavorisées.
He has also played an active role in several after-school programmes for children.
Il joue également un rôle actif dans plusieurs programmes parascolaires pour les enfants.
They also included supplementary after-school programmes.
Les programmes mis en place prévoient également des cours supplémentaires après l'école.
Please provide information on the availability of full-time and part-time child care and appropriate after-school programmes.
Fournir des informations sur la disponibilité de crèches à temps plein ou à temps partiel et de programmes appropriés d'accompagnement éducatif.
The work of these centres might include the coordination of after-school programmes or activities in community centres.
Ces centres peuvent être par exemple chargés de coordonner les programmes ou les activités extrascolaires dans les centres communautaires.
Synoniemen voor after-school programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 36 ms.
