Vertaling van "aftereffects" in Frans
He bears the physical aftereffects of this industrial accident for life.
Il porte à perpétuité les séquelles physiques de cet accident industriel.
The discussion panel focused on the aftereffects of wounding in different communities.
La table ronde s'est concentrée sur les séquelles des traumatismes dans différentes communautés.
To create stop motion aftereffects follow the following simple steps.
It was the aftereffects of being exposed to that machine.
Definition, the consequences or aftereffects of a significant, unpleasant event.
Définition : conséquences ou répercussions d'un choc significatif.
It only focused on the aftereffects of ending a relationship, specifically among undergrads, which is a whole other can of worms.
Elle portait sur les répercussions d'une rupture, notamment chez les étudiants, ce qui est un tout autre problème.
The doctors are surprised he made it with so few aftereffects.
Les médecins sont surpris qu'il en soit revenu avec si peu de séquelles.
The victim will maybe suffer psychological aftereffects due to this unfortunate experience.
La victime aura peut-être des séquelles psychologiques de cette malheureuse expérience.
I can't tell you what aftereffects he'll have.
Mais je ne peux pas vous dire quelles séquelles il aura.
It will give him pain, so many aftereffects.
Cela lui donnera de la douleur, tant de séquelles.
Possibly a small bruise but no risk of aftereffects.
Éventuellement un petit hématome mais pas de risque de séquelles.
But his chaotic lifestyle left him irreversible aftereffects.
Mais son style de vie chaotique lui a laissé des séquelles irréversibles.
They will suffer from serious aftereffects, too.
Et elles souffrent ensuite de graves effets secondaires.