Examples with "afterthought... I" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tacking it onto a workday like an afterthought... I could do that.
coller ça à la fin d'une journée de travail comme si ça venait après coup... C'est envisageable.
Andere resultaten
Senator Frith is proposing relief for books... one afterthought after another... I urge you to refuse to support Bill S-14.
Le sénateur Frith nous propose un allégement pour les livres... encore du collage, du rapiéçage... je vous exhorte à refuser votre appui au projet de loi S-14.
So my deformity... is little more than a vaguely unpleasant afterthought... in Dr. Brill's mind.
Donc ma difformité est à peine plus qu'une vague impression désagréable, dans l'esprit du Dr Brill.
When you're in the trenches and working on the visual aspects of your project, it's easy to make typography an afterthought... just adding some fonts to an otherwise "finished" design.
Au-delà de l'aspect visuel d'un projet, il faut également se concentrer sur la typographie et ne pas se contenter d'ajouter quelques polices de caractères pour « fignoler » le design.
As already mentioned on this blog, more and more postal administrations issue stamps devoted each year to this New Year of the Chinese calendar, probably with some financial afterthought...
Comme déjà évoqué sur ce blog, de plus en plus d'administrations postales émettent chaque année des timbres consacrés à cette nouvelle année du calendrier chinois, avec sans doute quelques arrières pensées financières...
Afterthought [...] Felix and Jorge and I lived and worked together for twenty-seven years: during that time we became one organism, one nervous system; one set of habits, mannerisms and preferences.
Felix, Jorge et moi avons vécu et travaillé ensemble pendant 27 années, au cours desquelles nous sommes devenus un seul et même organisme, un seul système nerveux, un seul ensemble d'habitudes, de tics, de préférences.
For Lawrence Colsell and the team at xact nutrition, taste shouldn't be an afterthought when [...]
Pour Lawrence Colsell et toute l'équipe de xact nutrition, il est très important que les produits [...]
17 Best Value of 68 hotels in San Miguel de Allende"... and afterthought or a side business." "Best Hotel in town!"
Rapport qualité-prix nº 5 sur 68 hôtels à San Miguel de Allende "Magnifique, calme idyllique ! Excellentes prestations ! !"
And strictly as an afterthought, it occurred to me that... I loved her.
Mais vous savez quoi... je n'en veux pas à Charlotte.
I... I see other kids playing there all the time.
Je... Je vois d'autres enfants y jouer tout le temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.