Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
again the same thing
Vertaling van "again the same thing" in Frans
encore la même chose
When I got back in again the same thing was repeated to me, though inside me I felt nothing for anyone, I just wanted to stay in that place.
Lorsque j'y ai pénétré, on m'a dit encore la même chose, mais en moi je ne ressentais rien, pour personne, je voulais rester c'est tout.
Then the next night, we drink the ayahuasca, and the next day we ask him again for further explanations, and he tells us again the same thing... After a while, we search by ourselves.
Alors la nuit suivante, on boit l'ayahuasca, et le lendemain on lui demande à nouveau d'autres explications, et lui nous redit encore la même chose... Au bout d'un moment, on cherche par soi-même.
I listened to the point of order brought forward, and it's again the same thing: It goes to relevance.
J'ai écouté le rappel au Règlement qui a été fait, et c'est encore la même chose: c'est une question de pertinence.
It is as if you said and again the same thing.
C'est comme si tu disais encore et toujours la même chose.
We express once again the same thing from another point of view.
Nous pouvons exprimer encore une fois la même chose en partant d'un autre point de vue.
You've said over and over again the same thing.
Vous ne cessez de répéter la même chose.
Because again, again the same thing.
Parce que, de nouveau, de nouveau c'est la même chose.
Seeing that you are a colored lady, and me a white man, again the same thing rises.
Etant donné que vous êtes une dame de couleur, et moi, un homme blanc, la même chose se présente encore.
It is again the same thing, supraconscious business.
C'est à nouveau la même chose : le travail supraconscient.
It went on for a while as I remember saying again the same thing over and over at least a dozen times.
Cela a duré un moment, car je me souviens avoir répété la même chose encore et encore au moins une douzaine de fois.
They were kind enough to give us a new took but the next morning when we went to shower again the same thing happened.
Ils ont eu la gentillesse de nous en donner une nouvelle mais le lendemain, quand nous sommes allés à la douche la même chose s'est produite.
To make again the same thing 10 years later would undoubtedly lead to the same result.
Refaire la même chose 10 ans plus tard conduirait sans doute au même résultat.
During this dry season I go often [to the river] not just once a day, but morning and then later in the evening, and tomorrow again the same thing.
Pendant la saison sèche, je vais souvent [à la rivière], pas juste une fois par jour, mais le matin puis à nouveau plus tard le soir, et encore pareil le lendemain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 110 ms.
