The lawyers were hoping the court would acquit him of aggravated robbery.
Les avocats espéraient que la cour allait l'acquitter de vol aggravé.
They were all found guilty of aggravated theft after several weeks of hearings.
Ils ont tous été reconnus coupables de vol aggravé après plusieurs semaines d'audience.
The situation has been further aggravated by population growth and urbanization.
Ce phénomène a été accentué par la croissance démographique et l'urbanisation.
The judge decided to indict him on charges of aggravated tax fraud.
Le juge a décidé de le mettre en examen pour fraude fiscale aggravée.
When a minor is present, the offense is treated as aggravated under the law.
En présence d'un mineur, l'infraction est considérée comme aggravée par la loi.
Tomorrow I have to appear in three different hearings, including an aggravated theft case.
Demain, je dois plaider dans trois audiences différentes, dont une affaire de vol aggravé.
The law provides for tougher penalties for any repeat offender found guilty of aggravated theft.
La loi prévoit des sanctions plus sévères pour tout récidiviste reconnu coupable de vol aggravé.
Because it was a racist act, the legal classification of the offense is aggravated.
Comme il s'agit d'un acte raciste, la qualification des faits est aggravée.
The pathology is aggravated by the appearance of puffiness and stuffiness.
La pathologie est aggravée par l'apparition de poches et de congestion.
You are hereby charged with aggravated kidnapping and attempted criminal assault.
Vous êtes reconnu coupable d'enlèvement aggravé et de tentative de meurtre.
This problem is aggravated when the wrong cleaning products are used.
Ce problème est aggravé lorsqu'on utilise les mauvais produits de nettoyage.
The war aggravated rural - urban migration, even by children.
La guerre a aggravé l'exode rural, y compris des enfants.
Chapped areas around my nose were aggravated by the cold air.
Les zones irritées autour de mon nez ont été aggravées par l'air froid.