Une période d'isolement prolongée peut aggraver l'anxiété et fragiliser la santé mentale.
A prolonged period of isolation can worsen anxiety and undermine mental health.
Certains estiment que trop de liberté économique peut aggraver les inégalités sociales.
Some people believe that too much economic freedom can worsen social inequality.
Celle-ci peut causer ou aggraver des infections déjà présentes sur la peau.
It can cause or aggravate infections already present on the skin.
Elle a dû adapter ses activités pour éviter d'aggraver sa compression nerveuse.
She had to adjust her activities to avoid aggravating her nerve entrapment.
Les problèmes de santé mentale peuvent aggraver les risques de dépendance.
Mental health issues can exacerbate the risks of substance abuse.
Les critiques soutiennent qu'une économie de marché peut parfois aggraver les inégalités.
Critics argue that a free-market economy can sometimes exacerbate inequality.
Le patient doit rester sur le flanc pour éviter d'aggraver sa blessure.
The patient must stay on his side to avoid worsening his injury.
Le gardien blessé a été retiré du jeu pour éviter d'aggraver sa blessure.
The injured goalkeeper was removed from play to avoid worsening his injury.
Manipuler la vérité pour éviter des conflits finit souvent par aggraver les problèmes.
Bending the truth to avoid conflicts often ends up worsening the problems.
Chaque mesure de rétorsion risque d'aggraver le conflit diplomatique déjà très tendu.
Each retaliatory move risks worsening an already highly strained diplomatic dispute.
Se sentir isolé après une perte de grossesse peut aggraver la douleur du deuil.
Feeling isolated after a pregnancy loss can worsen the pain of grief.
Mal gérée, la manne pétrolière peut aggraver les inégalités et la corruption politique.
If mismanaged, the oil windfall can worsen inequality and political corruption.
Très sérieusement, je pense que repousser cette décision ne fera qu'aggraver nos difficultés.
In all earnest, I believe postponing this decision will only worsen our difficulties.