Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aggravating effects
Geflecteerde vorm van aggravating effect
Vertaling van "aggravating effects" in Frans
effets aggravants
This, in turn, at head bending or rotation, significantly diminishes aggravating effects to the cervical spine.
Lors d'une flexion ou rotation de la tête, ceci permet une réduction significative des effets aggravants sur la colonne cervicale.
In addition to many other factors, the high population growth, the pervasive insecurity and the high-profile media reports on the fight against terrorism, have had aggravating effects in the region.
Une forte croissance démographique, une insécurité devenant structurelle et les mobilisations, médiatisées, de la lutte contre le terrorisme, ajoutées à d'autres facteurs, ont engendré des effets aggravants dans la région.
They contend that society simply cannot afford to take a different position since intoxication would always be the basis for a defence despite the fact that the accused had consumed alcohol with the knowledge of its possible aggravating effects.
Ils font valoir que la société ne peut tout simplement pas se permettre d'adopter une autre position puisque, autrement, l'intoxication constituerait toujours le fondement d'une défense même si l'accusé a consommé de l'alcool en connaissant le risque de ses effets aggravants.
On the contrary, among the ideas currently put forward by the international community to put an end to the crisis, the Doha Round conclusions stand in good position, despite their aggravating effects on the poor countries' food insecurity.
Bien au contraire, parmi les idées de sortie de crise actuellement mises en avant par la communauté internationale, la conclusion du cycle de Doha figure en bonne place, en dépit de ses effets aggravants sur l'insécurité alimentaire des pays pauvres.
Abstract: Cardiovascular diseases, which are still one of the leading causes of death worldwide, are the result of interdependent alterations of the heart structure and function coupled with the aggravating effects of metabolic diseases, aging and lifestyle.
Résumé : Les maladies cardiovasculaires, qui restent l'une des premières causes de mortalité dans le monde, sont le résultat d'altérations interdépendantes de la structure et de la fonction cardiaque couplées aux effets aggravants des maladies métaboliques, du vieillissement et du mode de vie.
First, the aggravating effects that major diseases, in particular the HIV/AIDS pandemic, cause in the context of natural disasters and complex emergencies.
Premièrement, les effets aggravants que les grandes maladies, en particulier la pandémie du VIH/sida, causent dans le contexte des catastrophes naturelles et des situations d'urgence complexes.
All the benefits of the standard gel but with added UV protection to protect scars from the aggravating effects of the sun.
KELO-COTE UV Tous les avantages du gel standard avec une protection UV pour protéger les cicatrices des effets aggravants du soleil.
A drug prescription with too aggravating effects on negative symptomatology can also contribute to increasing evolutionary risks.
Une prescription médicamenteuse aux effets trop aggravants sur la symptomatologie négative peut elle aussi contribuer à accroître les risques évolutifs.
Owing to the vulnerability of small island States and children to the dangers of certain forms of globalization, our children will continue to be placed at risk and there will always be aggravating effects on their well-being if we do not find the means to protect them.
Vu la vulnérabilité des petits États insulaires et des enfants face aux dangers que présentent certaines formes de mondialisation, nos enfants resteront menacés et leur bien-être restera en péril si nous ne trouvons pas les moyens de les protéger.
Enhance effective response to HIV/AIDS (reducing the aggravating effects of the disease on employment and productivity)
Amélioration de l'efficacité des mesures prises pour lutter contre le VIH/sida (en réduisant les effets négatifs de la maladie sur l'emploi et la productivité)
Deeply concerned further at the impact of natural disasters on the economic, social and humanitarian situation in Mozambique and at the aggravating effects of the human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) pandemic,
Profondément préoccupée en outre par les répercussions des catastrophes naturelles sur la situation économique, sociale et humanitaire au Mozambique et par l'aggravation de l'incidence de la pandémie du virus de l'immunodéficience humaine et du syndrome d'immunodéficience acquise (VIH/sida),
Synoniemen voor aggravating effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.
