We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
convenues contractuellement
Where needed, the operating rules of the CCP that are agreed contractually with clearing members should contain provisions to ensure the enforceability of other resolution measures by resolution authorities.
Lorsque cela est nécessaire, les règles de fonctionnement de la CCP, convenues contractuellement avec les membres compensateurs, devraient contenir des dispositions visant à garantir l'applicabilité d'autres mesures de résolution adoptées par les autorités de résolution.
The recovery plan should form part of the operating rules of the CCP agreed contractually with clearing members.
Le plan de redressement devrait faire partie des règles de fonctionnement de la CCP convenues contractuellement avec les membres compensateurs.
In principle, workers must complete only the work agreed contractually.
En principe, les travailleurs ne doivent fournir que le travail convenu contractuellement.
The applicable intellectual property rights regime is to be agreed contractually by the beneficiaries.
Le régime des droits de propriété intellectuelle applicable est à convenir contractuellement par les bénéficiaires.
Where the economic operator has agreed contractually to communicate with the authorising officer responsible electronically, the letter notifying the operator of the facts shall be sent electronically.
Lorsque l'opérateur économique a accepté contractuellement de communiquer avec l'ordonnateur compétent par voie électronique, la notification se fait par l'envoi de la lettre de communication par cette voie.
Consent shall consist in an authorisation, in a form agreed contractually between the payer and the payment service provider, to execute a payment transaction or a series of transactions.
Ce consentement consiste en une autorisation, sous une forme convenue contractuellement entre le payeur et le prestataire de services de paiement, d'exécuter une opération de paiement ou une série d'opérations de paiement.
Interconnection between the cellular network of the enterprise operating on band B and the public network was agreed contractually between ANTEL and the enterprise concerned.
L'interconnexion entre le réseau cellulaire de l'entreprise qui exploite la bande B et le réseau public a fait l'objet d'un accord contractuel entre ANTEL et l'entreprise en question.
The amount of the guarantee is therefore limited to the amount of the secured debt with an upper limit per TIR Carnet agreed contractually as per Art.
Le montant de la garantie est donc limité par le montant de la dette garantie et par un plafond fixé conventionnellement par Carnet TIR selon l'art.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.