We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
convenu contractuellement
You call your credit card issuer and say the same thing: the airline unilaterally modified the agreement and will not be providing the service as contractually-agreed, and they refuse to refund you.
Tu appelles l'émetteur de ta carte de crédit et tu dis la même chose: la compagnie aérienne a unilatéralement modifié l'entente et ne fournira pas le service comme convenu contractuellement et elle refuse de rembourser.
Insist on the fact that you purchased a service that will not be rendered as contractually-agreed. Therefore, you are legally entitled to a complete refund, per Canadian contractual law.
Insiste sur le fait que tu as acheté un service qui ne sera pas rendu comme convenu contractuellement, et par conséquent, que tu as légalement droit à un remboursement complet.
The payment level depends on the degree of attainment of the contractually-agreed performance levels.
Le montant du paiement dépend du degré de réalisation des niveaux de prestations convenus contractuellement.
Then, when a contractually-agreed event occurs, such as the employee getting sick, suffering disability or reaching retirement age, the insurance company covers the event, up to the relevant policy limits.
Ensuite, lorsqu'un événement convenu dans le contrat se produit, par exemple si un employé tombe malade, est handicapé ou atteint l'âge de la retraite, la compagnie d'assurance couvre l'événement, dans les limites prévues par la police.
If and insofar as a work product deviates from the contractually-agreed requirements, the Client must grant Profi Partner GmbH an appropriate extension period for making rectification.
7.3 Si, et dans la mesure où la prestation s'écarte des exigences contractuelles convenues, le client doit accorder à Profi Partner GmbH un délai raisonnable de correction.
Employees in the Federal Republic of Germany whose employment has lasted for more than six months may require that their contractually-agreed working hours be reduced.
En République fédérale d'Allemagne, les employés qui ont travaillé pendant plus de six mois peuvent demander que leurs heures de travail convenues soient réduites.
As a minority shareholder is such companies, CNIM is able to guarantee contractually-agreed performance levels. All-round support
CNIM, en tant qu'actionnaire minoritaire des sociétés de projets mises en place, est en mesure de garantir les engagements contractuels de performance.
Persons who, regardless of their place of residence, wish to complete a training a contractually-agreed education or training program with Bruxelles-Formation/Brüssel Ausbildung.
Les personnes qui désirent suivre une formation conventionnée avec Bruxelles-Formation, quelle que soit la région où ils habitent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.