Examples with "agreement... that" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, if it does not happen under our control or with our agreement... that's another issue.
Toutefois, si cela ne se passe pas sous notre contrôle ou avec notre accord c'est une toute autre question.
They have indicated that in one of the consultative elements of the agreement... that they would be happy and would expect that we would bring them forward.
Ils ont dit qu'au cours d'une des consultations concernant l'accord... ils se feraient un plaisir d'en discuter et qu'ils s'attendaient à ce que nous abordions le sujet.
The president was aware when he drafted the peacekeeping agreement... that the international community wasn't going to jump in like lemmings. You're saying it's a suicide mission?
Il savait en rédigeant l'accord sur le maintien de la paix que la communauté internationale ne se jetterait pas à l'eau.
In the previous exchange, on the labour side and the environmental side, Mr. Neil, you talked about making the agreement... that those particular sections, if they were improved, would make it better.
Monsieur Neil, durant la dernière discussion, au sujet des accords parallèles sur le travail et l'environnement, vous avez dit que l'accord... que si ces parties précises étaient améliorées, l'accord serait amélioré.
When he was asked directly, "Are we in agreement... that human activity is causing climate change?" he said, "Quite possibly." The interviewer asked, "Quite possibly, or it is?"
Lorsqu'on lui a demandé directement s'il croyait que l'activité humaine cause les changements climatiques, il a répondu que c'était fort possible.
The panel stated: the defending party is not restricted in the provisions of the Marrakesh Agreement... that it can invoke in its defence.
Le Groupe spécial a dit ce qui suit: il n'existe aucune restriction quant aux dispositions de l'Accord de Marrakech que la partie défenderesse peut invoquer dans sa défense.
It is "obvious that a[EU-Morocco fisheries] agreement... that does not make a distinction between the waters adjacent to Western Sahara and the waters adjacent to the territory of Morocco would violate international law".
Il est évident qu'un accord [de pêche UE-Maroc]... qui ne fait pas de distinction entre les eaux adjacentes au Sahara Occidental et les eaux adjacentes au territoire du Maroc violerait le droit international .
Owing to the urgency of the Deficiency Bill... there is a unanimous consent agreement... that no one will speak more than once or longer than five minutes... on any section of the bill.
Il y a un accord unanime - afin qu'aucun sénateur ne parle plus de cinq minutes sur une section.
On a conference on international law in 2008 Mr Corell said, that it is"... obvious that an agreement... that does not make a distinction between the waters adjacent to Western Sahara and the waters adjacent to the territory of Morocco would violate international law."
Lors d'une conférence sur le droit international en 2008 M. Corell a dit, qu'il est évident qu'un accord... qui ne ferait pas de distinction entre les eaux adjacentes au Sahara Occidental et les eaux adjacentes au territoire du Maroc violerait le droit international.
Andere resultaten
The management of CBS has told us... that knowing he had that agreement...
Copa-Cogeca also call on the EC to 'ensure when negotiating trade agreements... that the same standards which apply in the EU also apply to imports'.
Le Copa-Cogeca exhorte également la CE « à veiller lorsqu'elle négocie des accords commerciaux (...) à ce que les normes européennes soient également appliquées aux importations ».
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.