And not just because it's colder than... ahem.
Et pas seulement parce qu'il y fait plus froid que... hum.
You know, I might've had a... ahem...
Tu sais, j'ai peut-être eu un... hum...
For food connoisseurs such as myself, ahem, I am always looking to try new cuisines.
Pour les fins gourmets comme moi, hum, je suis toujours à la recherche de nouvelles saveurs.
Not that we've seen it six times or anything (ahem).
Non pas que nous ayons vu le film six fois (hum).
Well, ahem, see, Klaus... I'm not negotiating.
Et bien, hum, tu vois, Klaus... Je ne négocie pas.
Convey my thanks to your master, ahem, my old friend.
Exprimez ma reconnaissance à votre maître, mon vieil ami.
I know why you choose to have your little, ahem...
Je sais pourquoi vous choisissez de faire votre petite...
Let's just say I've had experience ahem... experiences.
Je voulais dire, que j'en ai déjà fait l'expérience...
I'm sure that was more than you were - ahem.
Je suis sûr que c'est plus que ce que tu...
Obviously, I would change out the vase, but... ahem.
Évidemment, je vais changer de vase mais...
Before you go, ahem, let me ask you a favor.
Avant que vous partiez, laissez moi vous demander une faveur.
My husband died... ahem during the proceedings.
Mon mari est mort pendant la procédure.
And also, ahem, there is this.
Et puis... il y a ça.