We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
visent à optimiser
Developed approaches aim at optimizing both the performances and the integration of devices working at high frequencies.
Les approches développées visent à optimiser les performances et l'intégration de dispositifs fonctionnant à des fréquences de plus en plus élévées.
As a vector for the transmission of information, these visualizations aim at optimizing the bandwidth between the user and the visual information.
En tant que vecteurs de transmission d'informations, ces visualisations visent à optimiser la bande passante entre le visuel et l'utilisateur.
Rehabilitation during acute care and intensive functional rehabilitation aim at optimizing recovery of patients.
La réadaptation au cours des soins aigus et la réadaptation fonctionnelle intensive visent à optimiser la récupération des patients.
The main objective of this thesis is to exploit these key elements to provide novel resource allocation and net-work design solutions that aim at optimizing the use of available radio resources in next generation wireless communication networks.
L'objectif principal de cette thèse est d'exploiter ces éléments clés pour fournir de nouvelles solutions d'allocation de ressources et de configuration de réseaux qui visent à optimiser l'utilisation des ressources radio disponibles dans ces systèmes de prochaine génération.
Smart grids aim at optimizing the functions of electric grids by integrating new information and communication technologies into existing grids.
Les smart grids visent à optimiser le fonctionnement des réseaux électriques en intégrant les NTIC (nouvelles technologies de l'information et de la communication) dans les réseaux existants.
They aim at optimizing nutrients' digestion and at improving production costs.
Ils ont pour objectifs d'optimiser la digestion et d'améliorer les coûts de production.
Existing methods typically aim at optimizing the parameters of a given metric with respect to some local constraints over the training sample.
En général, les méthodes existantes optimisent les paramètres d'une métrique devant respecter des contraintes locales sur les données d'apprentissage.
Both macro-economic analysis and study of the risk factors aim at optimizing the strategic asset allocation.
L'analyse macroéconomique et l'étude quantitative des facteurs de risque ont pour objectif d'optimiser l'allocation stratégique d'actifs.
We are industry minded and we always aim at optimizing project costs and time.
Nous avons une orientation industrielle et nous visons constamment à optimiser les coûts et les temps de réalisation des projets.
Investments in infrastructure and equipment always aim at optimizing the mixing of fertilizing elements at all stages of production to provide the best possible product.
Les investissements au niveau des infrastructures et du matériel sont toujours réalisés dans le but d'optimaliser le mélange des éléments fertilisants à toutes les étapes du processus de production pour mettre à disposition le meilleur produit possible.
After measuring experimentally the relevant intrinsic parameters of this crystal, we applied our model to a protocol which is quite similar to the one of the spectrum analyser we aim at optimizing, namely the engraving of wideband spectral gratings.
Après avoir effectué une série de mesures des différentes caractéristiques intrinsèques à ce cristal, nous avons choisi un protocole d'application relativement proche de celui de l'analyseur spectral que nous cherchons à optimiser, à savoir la création de réseaux spectraux large bande.
We show that for these networks, when you aim at optimizing the global power allocation of the whole network, the problem is equivalent to a simpler problem on an equivalent channel model.
Pour ces deux modèles, nous montrons que lorsque l'on cherche à optimiser la répartition de la puissance totale disponible à l'émission, l'étude se réduit à celle d'un modèle de canal équivalent, simplifiant grandement l'analyse de la région de capacité.
These projects aim at optimizing flows and improving user experience. They deal with airport access and mobility between terminals.
Ces projets d'optimisation des flux et d'amélioration de l'expérience utilisateur concernent les accès aux aéroports et de la mobilité entre les terminaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.