We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but de normaliser
In mid-2000, the main tuna vessel owners created an organization with the aim of normalizing the market.
Au milieu de l'année 2000, les propriétaires de gros thoniers ont créé une organisation dans le but de normaliser le marché.
The "Four plus Four" Commission was established in October 2008 by the Democratic Republic of the Congo and Rwanda with the aim of normalizing relations between the neighbouring countries
La RDC et le Rwanda ont mis en place la Commission « Quatre plus quatre » en octobre 2008 dans le but de normaliser les relations entre pays voisins.
The exercise was incompatible with the aim of normalizing human rights situations around the world, and such mandates were doomed to failure.
Ce procédé est incompatible avec l'objectif de normalisation des situations des droits de l'homme de par le monde et ce type de mandat est voué à l'échec.
In the course of a routine diabetic clinic examination, the patient is advised to increase her physical activity while simultaneously changing her eating habits, with the aim of normalizing her HbA1c value by these means.
Au cours d'un examen de routine de surveillance de son diabète à l'hôpital, on conseilla à la patiente d'augmenter son niveau d'activité physique tout en modifiant simultanément ses habitudes alimentaires, avec pour objectif de normaliser son taux de HbA1c.
With this in mind we would like to inform you that the Croatian Government has prepared a set of various confidence-building measures with the special aim of normalizing the situation in the UNPAs and gradually reintegrating these areas into the Republic of Croatia.
C'est dans cet esprit que nous voudrions vous informer que le Gouvernement croate a pris un ensemble de mesures de confiance visant spécialement à normaliser la situation dans les ZPNU et à intégrer à nouveau ces zones de façon progressive dans la République de Croatie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.