Examples with "objectif de normalisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle se verrait alors contrainte de tirer la bride monétaire de façon bien plus rapide et vigoureuse que ne l'imposerait son objectif de normalisation graduelle.
In that case it will be forced to pull on the monetary reins far sooner - and more forcefully - than its goal of gradual normalisation would dictate.
Ce procédé est incompatible avec l'objectif de normalisation des situations des droits de l'homme de par le monde et ce type de mandat est voué à l'échec.
The exercise was incompatible with the aim of normalizing human rights situations around the world, and such mandates were doomed to failure.
Deuxièmement, sur la question de l'harmonisation, ils pourraient favoriser la moins stricte des normes originales, à moins d'une preuve crédible qui ne permette pas d'atteindre l'objectif de normalisation approprié.
Second, where they do consider harmonization, they could favor the less stringent of the original standards, unless there is credible evidence that it would not support the relevant regulatory objective.
Adopter des plans de surveillance et d'évaluation qui soutiennent l'objectif de normalisation de l'égalité entre les sexes.
Adopt monitoring and evaluation plans that support the gender mainstreaming agenda.
Ce faisant, l'équité interprovinciale n'est plus garantie et l'objectif de normalisation de l'utilisation des TIC à l'échelle canadienne est mis en veilleuse, au profit d'ambitions technologiques plus poussées.
As a result, inter-provincial equity is no longer assured and the objective of minimizing the digital divide is put on hold in order to pursue more advanced technological goals.
La NFPA a été créée en 1896 par un regroupement de firmes d'assurance dans un objectif de normalisation des systèmes de protection incendie.
The NFPA was created in 1896 by a group of insurance firms for the purposes of standardization of fire protection systems.
Pour en faciliter l'usage et le traitement, ainsi que dans un objectif de normalisation, les documents amhariques sont translitérés et les documents anglais sont convertis en caractères minuscules.
For easy of use and processing, as well as normalization purposes, the Amharic documents are transliterated and the English documents are converted into lower case format.
Dans le même temps, la Fed n'est pas encore en situation de devoir renoncer à son objectif de normalisation monétaire, et la BCE est aujourd'hui largement démunie.
At the same time, there is nothing forcing the Fed as yet to abandon its goal of normalising monetary policy. As for the European Central Bank, it has little ammunition left.
Andere resultaten
Les objectifs de normalisation et de transparence des passations de marchés publics ont été atteints.
Government procurement has been standardized and made more transparent.
Ceci signifie que des gouvernements nationaux devraient être autorisés pour employer des tarifs pour imposer certains objectifs de normalisation.
This means that national governments should be permitted to use tariffs to enforce certain regulatory objectives.
Ces oeuvres uniques sont contraires aux principes de la société de consommation d'aujourd'hui, avec ses objectifs de normalisation et de mondialisation.
These individual works are contrary to the principle of standardized branding brought about by corporate culture and mass marketing.
Un élément important de la contribution militaire des nouveaux membres sera leur engagement, de bonne foi, de poursuivre les objectifs de normalisation qui sont essentiels pour la stratégie de l'Alliance et pour l'efficacité opérationnelle.
An important element in new members' military contribution will be a commitment in good faith to pursue the objectives of standardization which are essential to Alliance strategy and operational effectiveness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
