Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
aimed at subverting
Vertaling van "aimed at subverting" in Frans
visant à subvertir
They are a supplemental variation aimed at subverting the conventions of the still image.
Elles sont une variation supplémentaire visant à subvertir les conventions de l'image fixe.
By Ray McGovern After a multi-month, politically charged investigation, German intelligence agencies could find no good evidence of Moscow-directed cyber-attacks or a disinformation campaign aimed at subverting the democratic process in Germany.
Après une enquête de plusieurs mois, politiquement chargée, les services de renseignement allemands n'ont trouvé aucune preuve solide de cyber-attaques dirigées par Moscou ou d'une campagne de désinformation visant à subvertir le processus démocratique en Allemagne.
The latest leaked documents point to a massive operation aimed at subverting politics in the UK, with the leader of Her Majesty's Opposition a main target.
Les derniers documents fuités indiquent une opération massive visant à subvertir la politique au Royaume-Uni, le chef de l'opposition de sa Majesté étant la cible principale.
1 activities aimed at subverting or disrupting the social order established
25 activités ayant pour objet de déformer ou de troubler l'ordre social établi
Dissimulated linguistic experimentation aimed at subverting 'from within' the register of the prose.
L'expérimentation linguistique dissimulée qui vise à subvertir "de l'intérieur" le registre de la prose.
Our serious resolve to make effective efforts for the sake of peace must not be thwarted by any action aimed at subverting our common effort.
Notre volonté résolue de déployer des efforts efficaces en faveur de la paix ne doit pas être contrecarrée par de quelconques actes de sabotage.
The leader of that party can work with the government on additional measures for the economy if he wants, but he must reject this plan aimed at subverting our country, Canada.
Le chef de ce parti peut travailler avec le gouvernement pour d'autres mesures additionnelles s'il le veut pour l'économie, mais il devrait rejeter ce plan visant à affaiblir notre pays, le Canada.
We call on the U.S. government, once again, to present proof of this purported sending of agents to U.S. missions around the world to supply false leads aimed at subverting anti-terrorism investigations.
Nous mettons une nouvelle fois en demeure le gouvernement des Etats-Unis de présenter les preuves de ce prétendu « envoi d'agents » dans des ambassades nord-américaines de par le monde en vue de fournir de fausses pistes qui entraveraient les recherches sur le terrorisme.
A "tense situation" is caused by a disturbance or by serious activities aimed at subverting the legitimate Government or splitting the country.
Une "situation de tension" est causée par des troubles ou par des activités graves qui visent à renverser le gouvernement légitime ou à diviser le pays.
The government of the US keeps an aggressive rhetoric towards Cuba and maintains a policy aimed at subverting the political, economic, social, economic and cultural system in my country.
Madame la Présidente, L'administration étasunienne maintient envers Cuba une rhétorique agressive et une politique qui vise à saboter le système politique, économique, social et culturel de mon pays.
One representative cautioned that any interpretations of terms must be consistent with the Convention itself and must not be allowed to advance hidden agendas aimed at subverting the Convention.
Un représentant a appelé l'attention sur le fait que l'interprétation des termes devrait cadrer avec la Convention elle-même et ne devrait pas permettre de faire avancer des programmes occultes visant à compromettre la Convention.
Cuba firmly condemns these new covert and illegal actions aimed at subverting the order and overthrowing the Cuban Government, while violating the sovereignty and right of the Cuban people to self-determination.
La République de Cuba condamne fermement ces nouvelles actions clandestines et illégales visant à bouleverser l'ordre établi et à renverser le Gouvernement, qui violent la souveraineté du peuple cubain et son droit à l'autodétermination.
We call on the United States Government, once again, to present proof of this purported sending of agents to United States embassies around the world to supply false leads aimed at subverting anti-terrorism investigations.
Nous mettons une nouvelle fois en demeure le Gouvernement des États-Unis de présenter les preuves de ce prétendu « envoi d'agents » dans des ambassades nord-américaines de par le monde en vue de fournir de fausses pistes qui entraveraient les recherches sur le terrorisme.
Synoniemen voor aimed at subverting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
