Vertaling van "aired during" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The creative ads aired during the commercial break caught my attention.
The propagandist narrative was clear in the advertisements aired during the election.
Le discours de propagande était évident dans les publicités diffusées pendant l'élection.
This level is considerably lower than the minimum regulated requirements for Canadian content in musical selections aired during other periods of the broadcast week.
Ce niveau est sensiblement inférieur aux minimums réglementaires exigés pour le contenu canadien dans les pièces musicales diffusées au cours d'autres périodes de la semaine de radiodiffusion.
Should the minimum required level of Canadian content in musical selections aired during ethnic programming periods be adjusted?
Le niveau minimal requis de contenu canadien dans les pièces musicales diffusées au cours des périodes d'émissions à caractère ethnique devrait-il être rajusté?
Uliza is so interesting, and I'm happy because my voice is aired during the program.
Uliza est très intéressant, et je suis content, car ma voix est diffusée durant l'émission.
That means that if you spend money on the production of an ad and then that ad is aired during the election period, you have to account for the "pre" thing.
Cela signifie que si on dépense de l'argent pour la production d'une publicité, puisque cette publicité est diffusée durant la période électorale, il faudra déclarer les dépenses engagées avant.
The commercial message aired during the game attracted millions of viewers across the country.
La publicité diffusée pendant le match a attiré des millions de téléspectateurs à travers le pays.
The show featured a prerecorded segment that aired during the live broadcast.
L'émission a présenté un segment pré-enregistré diffusé pendant le direct.
The students examined how women were depicted in the commercials that aired during the football game.
Les élèves ont analysé la représentation féminine dans les publicités diffusées pendant le match de football.
Amount of feature film programming aired during the evening broadcast period
Nombre de longs métrages diffusés pendant la période de radiodiffusion en soirée
Parents objected to how inappropriate and offensive that commercial was, especially since it aired during the cartoon.
Les parents ont protesté contre le caractère choquant de cette publicité diffusée pendant le dessin animé.
Content items that are aired during a time period defined by the corresponding tune times can be adjusted.
Des articles de contenu qui sont diffusés pendant une période de temps définie par les heures de syntonisation correspondantes peuvent être ajustés.
If you are able to tell an advertiser with confidence that an ad aired during the farmer program can reach a large number of people, this will encourage them to buy airtime.
Si vous pouvez confirmer à un annonceur qu'une publicité diffusée pendant l'émission agricole peut toucher un grand nombre de personnes, cela l'encouragera à acheter du temps d'antenne.