He prefers his green beans cooked al dente for a crisp texture.
Il préfère ses haricots verts cuits al dente pour une texture croquante.
The chef served the green beans al dente, still slightly crisp.
Le chef a servi des haricots verts al dente, encore légèrement croquants.
They served al dente angel hair pasta with a simple tomato sauce.
Ils ont servi un cheveu d'ange al dente avec une simple sauce tomate.
My father always cooks angel hair pasta al dente, never overcooked.
Mon père cuisine toujours les capelli d'angelo al dente, jamais trop cuits.
Vegetables cooked al dente are more flavorful and keep more of their vitamins.
Les légumes al dente ont plus de saveur et conservent mieux leurs vitamines.
The suggested cooking time gives you whole wheat that's perfectly al dente.
Le temps de cuisson indiqué permet d'obtenir le blé complet parfaitement al dente.
These tagliatelle aren't al dente; they're sticking to the plate.
Ces tagliatelles ne sont pas al dente, elles collent au fond de l'assiette.
The chef recommends al dente penne served with fresh pesto and parmesan.
Le chef recommande des penne al dente, accompagnées de pesto frais et de parmesan.
She likes her spaghetti nicely al dente, with just a little olive oil.
Elle préfère ses spaghetti bien al dente, avec seulement un peu d'huile d'olive.
She prefers her noodles al dente to maintain that slight bite.
Elle préfère ses nouilles cuites à point pour garder ce léger croquant.
I always prefer my pasta al dente, but this one was overcooked and mushy.
Je préfère toujours mes pâtes al dente, mais celles-ci étaient trop cuites et molles.
The penne should be al dente so it can hold the thick tomato sauce better.
Les penne doivent être al dente afin de mieux tenir la sauce tomate épaisse.
If the noodles aren't al dente, they quickly turn too soft and tasteless.
Si les nouilles ne sont pas al dente, elles deviennent vite trop molles et fades.