Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
albeit without
Vertaling van "albeit without" in Frans
The first option would definitively remove any uncertainty albeit without a firm basis.
La première option lèverait définitivement les doutes, mais sans fondement solide.
Live ammunition has been used in other cases, albeit without resulting in injuries.
Des balles réelles ont été utilisées dans d'autres cas encore, mais sans faire de blessés.
Central banks in the more diversified economies successfully managed their foreign exchange position, albeit without much impact on domestic demand.
Les banques centrales des pays de la région à économie diversifiée ont réussi à bien gérer leur position de change, sans toutefois beaucoup d'effet sur la demande intérieure.
The defendant paid the plaintiff a certain amount for the wood delivered, albeit without referring to a specific delivery or invoice.
Ce dernier avait versé au demandeur une certaine somme pour le bois livré, sans toutefois se référer à une livraison ou à une facture particulière.
An additional summit was dedicated to it, albeit without any tangible results to show for it.
Un sommet supplémentaire y a été consacré, quoique sans résultats concrets.
The entry into the premises is a little tedious, albeit without difficulty, to initiate water and electricity.
L'entrée dans les lieux est un peu fastidieuse, quoique sans difficulté, pour mettre en route eau et électricité.
A compromise was reached and the marchers were allowed to proceed, albeit without music or noise.
Un compromis a été trouvé et les marcheurs ont été autorisés à continuer, mais sans musique ni bruit.
The examination showed considerable mobility of the provisional implant prosthesis, albeit without signs of inflammation in the region.
L'examen a montré une mobilité considérable de la prothèse implantaire provisoire, mais sans signes d'inflammation dans la région.
All three experts gave reasons for questioning the official account, albeit without being in a position to substitute firm conclusions of their own.
Les trois experts ont avancé des raisons autorisant à remettre en cause la version officielle, mais sans être en mesure d'y substituer de solides conclusions.
That was all it took for the couple to set off on an entrepreneurial adventure, with a great deal of flair albeit without experience.
Il n'en fallait pas plus pour que le duo se lance dans l'aventure entrepreneuriale, avec beaucoup de flair, mais sans expérience.
The process of democratization still continues, albeit without effectual administrative decentralization, pending the holding of municipal elections, which are the most important tools for consolidating any democratically elected local government.
Le processus de démocratisation continue, quoique sans décentralisation administrative effective, en attendant la réalisation des élections municipales qui sont les plus importants atouts pour la consolidation de tout pouvoir local démocratiquement élu.
We are discussing climate change, security of supply and competitiveness, albeit without weighing up the various points, and instead considering them in terms of what the alternatives are.
Nous discutons du changement climatique, de la sécurité de l'approvisionnement et de la compétitivité, mais sans bien évaluer l'importance relative des différentes questions, et au lieu d'envisager quelles pourraient être les solutions alternatives.
This is because the growth and inflation dynamics are expected to remain favourable, enabling the ECB to adopt a less accommodative position, albeit without becoming restrictive.
En effet, la croissance et l'inflation devraient rester dans une bonne dynamique permettant à la BCE d'adopter une posture moins accommodante sans toutefois devenir restrictive.
Synoniemen voor albeit without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 73 ms.
