Vertaling van "align this" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The guiding principle of this amendment is to align this proposal with the rules of the general directive.
L'idée maîtresse de cet amendement est d'aligner cette proposition sur les règles de la directive générale.
What tools can be used to align this culture with the organisation's strategic objectives?
Quels sont les outils pour aligner cette culture sur les objectifs stratégiques de l'organisation?
Now you'll align this text to the right.
This technical amendment seeks to align this recital with the model formulas agreed by the three institutions.
Le présent amendement technique vise à aligner ce considérant sur les formules types convenues par les trois institutions.
This amendment aims to restore the wording of the original Regulation and to align this article with the model formulas agreed by the three institutions.
Le présent amendement vise à rétablir le libellé du règlement original et à aligner cet article sur les formules types convenues par les trois institutions.
In order to align this important event with the overall ambition of UNEP to move towards climate neutrality and improved sustainability, GC25/GMEF will be organized in an as green way as possible so as to minimize its carbon footprint.
Afin d'aligner cet évènement important sur l'ambition globale du PNUE d'évoluer vers la neutralité climatique et une durabilité améliorée, le CA 25/FMME sera organisé d'une manière aussi écologique que possible afin de minimiser son empreinte carbone.
This solution significantly improves companies' ability to capitalize on their employees' skills and to align this potential with the organization's strategic objectives.
Cette solution améliore d'une manière significative la capacité de valoriser les compétences de leurs employés et d'aligner ce potentiel avec les objectifs stratégiques de la organisation.
This link allows you to align this goal to any goal of your manager
Ce lien vous permet d'aligner ce but sur n'importe quel but de votre responsable.
To produce a floor covering, and the modern floor of laminate flooring, including, you must first align this floor.
Pour produire un revêtement de sol, et le plancher moderne de revêtement de sol stratifié, y compris, vous devez d'abord aligner ce plancher.
An important advance notice: we try to align this diet to the widest possible group so that many people can benefit from it.
Un préavis important: nous essayons d'aligner ce régime sur le groupe le plus large possible afin que de nombreuses personnes puissent en bénéficier.
Paragraphs 1 and 3 have been combined in order to align this provision with the new structure of draft article 8.
Les paragraphes 1 et 3 ont été fusionnés afin d'aligner cette disposition sur la nouvelle structure du projet d'article 8.
We already said it during the schedule to train dry and here we say it again: we try to align this diet plan to the widest possible group so that many people can benefit from it.
Nous l'avons déjà dit pendant le programme d'entraînement au sec et ici nous le répétons: nous essayons d'aligner ce plan de régime sur le groupe le plus large possible afin que beaucoup de gens puissent en bénéficier.
It is important to align this sector, however, with the EU's drive to tackle climate change, streamline energy use and cater to the health needs of an ageing society.
Il est donc important d'aligner ce secteur aux objectifs de l'Union européenne visant à lutter contre le changement climatique, à améliorer l'exploitation énergétique et à subvenir aux besoins d'une société qui vieillit.