We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is not certain that this will align up US prices with world prices, but it will give producers an opening to the world market.
Il n'est pas sûr que cela provoque un alignement des cours américains vers le haut, mais cela offrira aux producteurs l'ouverture sur le marché mondial.
They are simply eager to impose taxes, new taxes, more taxes, all kinds of taxes, on Canadians every step of the way, even though they have no sense of how this will align with the objectives they have set out.
Ils sont toujours prêts à taxer, encore et encore, même en n'ayant aucune idée de l'efficacité de la mesure par rapport aux objectifs qu'ils ont fixés.
This will align the swing locking pin with the hole.
Ceci permet d'aligner la tige d'arrêt de la balançoire par rapport à l'orifice correspondant.
This will align the ongoing and key commitments of individual executives with the strategic outcomes and expected results of the organization.
Cela permet d'harmoniser les engagements clés et permanents de chacun des membres du personnel de direction aux résultats stratégiques et attendus de l'organisation.
This will align regulatory oversight for natural health products for veterinary use with that for human use.
La surveillance réglementaire des produits de santé naturels à usage vétérinaire sera ainsi harmonisée avec celle des produits à usage humain.
This will align the deduction rates for pre-production development costs in oil sands or oil shale mines with the rates applicable to in situ oil sands projects and the conventional oil and gas sector.
Ceci permettra de faire concorder les taux de déduction des frais d'aménagement préalables à la production applicables aux mines de sables bitumineux à ceux applicables aux projets de sables bitumineux in situ et aux secteurs pétrolier et gazier conventionnels.
This will align the definitions of goods and services contracts with those used in Canada's trade agreements.
Cela harmoniserait les définitions des marchés de fournitures et de services avec celles utilisées dans les accords commerciaux du Canada.
This will align with the intake dates for the OSIV program.
Cela cadrera avec les dates d'admission pour le programme BISO.
By publishing an Interim Order, the department expects to allow child restraint systems that can accommodate children up to 65 lbs, rather than up to 48 lbs. This will align with the U.S. recent amendments to their regulations.
En publiant une ordonnance intérimaire, le Ministère s'attend à pouvoir autoriser des ensembles de retenue d'enfant pour des enfants pesant jusqu'à 65 livres plutôt que 48 livres ce qui permettra une harmonisation avec les modifications apportées récemment à la réglementation des États-Unis.
This will align the regulations with current international standards and guidance, and assist in continuing to ensure the health, safety and security of Canadians and the environment.
Ceci permettra d'harmoniser le Règlement aux normes et orientations internationales actuelles, et aidera à continuer de préserver la santé, la sûreté et la sécurité des Canadiens et de protéger l'environnement.
This will align with the United States' version of this bill.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.