It is about coming together as a community and aligning programs and services to be able to serve that homeless-serving sector, which wasn't happening before.
L'idée est de réunir la communauté et d'harmoniser les programmes et les services pour aider le secteur qui sert la population itinérante, ce qui diffère des anciennes méthodes.
Aligning programs and research to support priorities; and
Bolstering and aligning programs, training, policy and communication will all be central themes addressed by RMAC.
Les thèmes centraux mis de l'avant par l'AMRC constitueront le renforcement et l'harmonisation des programmes, de la formation, des politiques et de la communication.
Updating internal policies and procedures would have been a first step toward aligning programs with the revised Policy on Transfer Payments.
La mise à jour des politiques et procédures internes aurait été une première étape vers l'harmonisation des programmes avec la Politique sur les paiements de transfert de 2008.
Strategic Objective 2: Ensure actions are supported by integrated information and knowledge functions -Aligning programs and research to support priorities 3
Objectif stratégique no 2 : Faire en sorte que ses interventions soient soutenues par des fonctions intégrées liées à l'information et au savoir - Harmoniser les programmes et la recherche pour appuyer les priorités 3
We must also strengthen our commitment to our indigenous partners and look at opportunities for aligning programs, policies, and departmental rules and regulations with indigenous rights and interests.
Nous devrons également renforcer notre engagement auprès de nos partenaires autochtones et étudier les possibilités d'harmonisation des programmes, des politiques, des lois et des règlements ministériels avec les droits et intérêts autochtones.
There is nothing wrong with shining the spotlight on Canada's college sector and its success in aligning programs with job opportunities.
Il n'y a rien de mal à attirer l'attention sur le milieu collégial et sa capacité à adapter ses programmes d'études aux possibilités d'emploi.
By modernizing its fisheries management and marine infrastructure, aligning programs with the department's core mandate, and improving program delivery, the department is increasing its capacity to achieve better results for Canadians.
Le ministère accroît sa capacité d'obtenir de meilleurs résultats pour les Canadiens en modernisant son infrastructure maritime et son infrastructure de gestion des pêches, en harmonisant ses programmes avec son mandat de base et en améliorant l'exécution de ses programmes.
The Academic Programs Committee is also responsible for aligning programs across the different faculties.
In support of this reporting framework, the whole-of-government framework is also used to report departments' financial contributions by aligning Programs to a set of high-level Government of Canada outcomes.
En appui à ce cadre de présentation de rapports, le cadre pangouvernemental permet de rendre compte des contributions financières des ministères en harmonisant les programmes avec une série de résultats de haut niveau du gouvernement du Canada.
Aligning programs around a Common Results Framework Financial tracking and resource mobilization The Government launched Presidential Instruction No. 1 of 2017 on community movement for a healthy life (Germas), with a multi-sectoral approach that involves 18 line ministries and institutions.
Le gouvernement a lancé l'Instruction présidentielle no 1 de 2017 sur le Mouvement communautaire pour une vie saine formé par18 ministères et institutions de tutelle et aligné sur le Mouvement SUN en Indonésie dont il soutient la mise en œuvre.
Aligning programs around a Common Results Framework Financial tracking and resource mobilization In recent years, El Salvador has continued to strengthen the coordination of actions at national, departmental and municipal levels.
Au cours de l'année écoulée, El Salvador a persévéré dans ses efforts pour renforcer la coordination des actions au niveau national, départemental et municipal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.