Also, aligning the biais on diamonds points would be too difficult.
Aussi, aligner le biais sur les pointes des losanges sera trop difficile.
is used for aligning the timing between the at least two clusters
étant utilisée pour aligner le rythme entre les deux grappes ou plus
the invention further includes a mechanism for aligning the laser beams
cette invention se rapport aussi à un mécanisme d'alignement des rayons laser
aligning the liquid crystal molecules to form an optically anisotropic layer
alignement des molécules de cristaux liquides pour former une couche optiquement anisotrope
Each department has its own coordinator, responsible for aligning the work and setting priorities.
Chaque département a son structurant, chargé d'harmoniser le travail et de fixer des priorités.
CCNR proposes making the explanatory texts more precise and aligning the language versions.
La CCNR propose de préciser les textes explicatifs et d'harmoniser les versions linguistiques.
A clear top-down vision is crucial for aligning the efforts of diverse teams.
Une vision claire venant de la direction est cruciale pour aligner les efforts des équipes diverses.
The pilot executed a smooth round turn, aligning the aircraft for landing.
Le pilote a exécuté un tour complet en douceur, alignant l'avion pour l'atterrissage.
The measuring block was crucial for aligning the pieces perfectly together.
Le bloc de mesure était crucial pour aligner les pièces parfaitement ensemble.
The flooring installation requires aligning the tongue and groove of each plank.
L'installation du plancher exige d'aligner la rainure et la languette de chaque planche.
Matrix addition requires aligning the rows and columns of the two matrices.
L'addition matricielle nécessite d'aligner les lignes et les colonnes des deux matrices.
The project engineer's role was vital in aligning the objectives of different stakeholders.
Le rôle de l'ingénieur de projet était vital pour aligner les objectifs des différentes parties prenantes.
They work together by aligning the common interest with their personal interests.
Ils agissent de concert en alignant l'intérêt commun avec les intérêts personnels de chacun.