Vertaling van "all a code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Far from being merely descriptive, language is above all a code.
Loin d'être uniquement descriptif, le langage est avant tout un code.
Therefore you assume that this is all a code.
Et c'est pourquoi vous supposez qu'il s'agit d'un code.
In this case, first of all a code which contains time information is defined.
Selon ce procédé, un code contenant une information de temps est déterminé.
At the same time, a whole series of accompanying measures were implemented, above all a code of conduct in dealing with truck drivers.
Parallèlement, toute une série de mesures d'accompagnement ont été mises en œuvre, notamment un code de conduite pour les chauffeurs routiers.
Your clothes, your hair, glasses, jewelry, it's all a code we use to talk to each other.
Vos vêtements, vos cheveux, vos lunettes, vos bijoux, ce n'est qu'un code pour se parler.
May this declaration bring well-being, unconditional love and peace to members of our peoples and future generations and, above all a code of belonging on this land.
Que cette déclaration puisse apporter le bien-être, l'amour inconditionnel et la paix aux membres de nos peuples et aux futures générations et, surtout, un code d'appartenance sur cette terre.
What is that all a code for?
Therefore you assume that this is all a code.
Vous en concluez donc qu'il s'agit d'un code.
What this Parliament needs is not another bill but above all a code of conduct for lobby groups, which wield excessive powers in this country.
Ce n'est pas d'une loi de plus dont ce Parlement a besoin, mais bien et surtout d'un code d'éthique qui aurait pour but de régir des groupes de pression qui possèdent d'ailleurs une puissance extrême dans ce pays.
The Conseil des monuments et sites du Québec offers this charter in support of these efforts. The Charter is intended as an orientation guide, a reference tool, a remedy and above all a code of ethics that we should adopt in dealing with our heritage.
Pour faire suite à ces efforts, le Conseil des monuments et sites du Québec présente une charte proposée à la fois comme un guide d'orientation, un outil de référence, un recours et, surtout, comme une éthique à adopter face au patrimoine.
Doesn't have those tools.' What is that all a code for?
"Elle n'a pas la carrure." Que cache ce langage?
Located in the beautiful Biscayne bay, Miami is above all a code word for water, sun, beach and party.
Située dans la magnifique baie de Biscayne, Miami est avant tout synonyme d'eau, de soleil, de plage et de fête.