Examples with "tout un code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y a tout un code; crois moi, je le sais.
Loin d'être uniquement descriptif, le langage est avant tout un code.
Far from being merely descriptive, language is above all a code.
On se retrouverait avec tout un code d'éthique.
Un culte à l'image et à l'apparence qui cache et auquel est associé tout un code de conduite.
A cult based on image and appearance that has an entire code of conduct associated to it.
De nombreux style et motifs furent créés et tout un code est né autour du mouvement de l'éventail.
Various styles and designs were created and a whole language was born around the movements of the hand fan.
Les premières tentatives en faveur de la création de tout un code consacré à la protection des minorités commencent en 1984.
First attempts in favour of the creation of a whole code dedicated to the protection of the minorities begin in 1984.
Vivre dans une communauté en parlant une langue autre que la sienne requiert par conséquent non seulement une compétence linguistique suffisante dans cette langue, mais également la maîtrise de tout un code de comportement.
Successful communication presupposes a good degree of social understanding and sharing of meaning and therefore participating in a community's life via another language necessitates not only an acceptable level of proficiency in that language, but also an extended behavioural code.
Il y a tout un code qui est établi. Et on
Si votre téléphone ou réseau HTC ne sont pas supportés et que vous commandez malgré tout un code de déverrouillage vous ne serez PAS éligible à un remboursement.
If your HTC phone or network is not supported and you still order an unlock code you will NOT be eligible for a refund.
Les signes berbères et les motifs berbères et, vous l'aurez bien compris démontrent tout un code de valeurs éthiques et de normes sociales.
The Berber signs and Berber motifs and, as you will understand, demonstrate a whole code of ethical values and social norms.
Dans "Revelations", il y avait tout un code de signes relatifs à la mythologie hindoue et égyptienne à propos de la vie et de la mort.
In 'Revelations', there are all sorts of signs related to Hindu and Egyptian mythology about life and death.
Pour couronner le tout un Code PIN de Verrouillage sur les Paramètres.
Toute une série d'institutions, vous le voyez, et bien d'autres que je passe sous silence, tout un code de morale tribale fut déjà élaboré pendant cette phase primitive.
It is clear that a whole series of institutions (and many others I shall not mention) as well as a complete code of tribal morality, were already developed during this primitive phase.