Download for Windows Premium
Publiciteit
langagenm
language
speech
parlance
idiom
programming language
vernacular
wording
visual language
diction
artistic language
langue
computer language
way of speaking
linguistic ability
verbal communication
Le langage poétique du roman a ensorcelé des lecteurs du monde entier.
The novel's poetic language cast a spell on readers worldwide.
Tu devrais adoucir le ton de ton langage en parlant aux clients.
You should tone down your language when talking to the clients.
Cette forme dérivée du verbe original est très fréquente dans le langage familier.
This derivative form of the original verb is very common in informal speech.
Pour paraître diplomate, le politicien a utilisé un langage moins tranchant.
To sound diplomatic, the politician used much more moderate language.
Il existe un langage par signes différent dans de nombreux pays du monde.
There are different sign languages in many countries around the world.
Elle apprécie la littérature classique pour sa richesse de langage et ses thèmes.
She enjoys classic literature because of its rich language and themes.
Il a promis de s'abstenir de langage vulgaire devant les enfants.
He promised to avoid using foul language in front of the children.
Nous parlons le même langage quand il s'agit d'élever nos enfants.
We talk the same language when it comes to raising our children.
Après des années à travailler ensemble, nous parlons enfin le même langage.
After years of working together, we finally speak the same language.
Les termes et conditions ont été rédigés dans un langage juridique très précis.
The terms and conditions were drawn up in very precise legal language.
Son langage dégoûtant a choqué les enfants assis à côté de lui.
His disgusting language shocked the children sitting next to him.
Veuillez modérer votre langage lorsque vous discutez de sujets sensibles devant les autres.
Please slack your language when discussing sensitive topics in front of others.
Son langage gestuelle exagéré nuisait à la crédibilité de la scène dramatique.
His over-the-top body language undermined the credibility of the dramatic scene.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met langage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

en langage clair adj.
plain-language · clear-language
"Cette notice en langage clair aide beaucoup les utilisateurs."
excès de langage n.
intemperate remarks
"Le ministre s'est excusé pour ses excès de langage lors du débat."
excusez mon langage exp.
Excuse my language
"Excusez mon langage, mais ce film est nul."
langage du corps n.
body language
"Son langage du corps montre qu'elle est nerveuse pendant l'entretien."
parler le même langage v.
be on the same wavelength
"Les deux collègues parlent le même langage sur ce projet."
! surveiller son langage v.
watch one's language
"Il doit surveiller son langage devant les enfants."
abus de langage n.
misuse of language
"Qualifier cette petite erreur de « catastrophe » est un abus de langage."
double langage n.
double talk · doublespeak
"Le politicien a été accusé de tenir un double langage sur l'environnement."
écart de langage n.
slip of the tongue
"Il a fait un écart de langage devant ses grands-parents."
incontinence de langage n.
logorrhea · verbal incontinence
"Son incontinence de langage lors des réunions agace ses collègues."
langage chiffré n.
coded language
"Les espions utilisent un langage chiffré pour transmettre leurs messages."
langage de l'amour n.
love language · language of love
"Son langage de l'amour principal est le contact physique et les câlins."
langage des fleurs n.
language of flowers
"Elle connaissait le langage des fleurs et offrait des roses rouges pour déclarer son amour."
! langage fleuri n.
colorful language
"Mon patron a un langage fleuri quand il se met en colère."
langage télégraphique n.
telegraphic style
"Son message était rédigé en langage télégraphique : "Arrivée 15h gare.""
tenir un double langage v.
speak out of both sides of one's mouth
"Il tient un double langage : il critique le projet en privé mais le défend en public."
tenir un langage v.
use a certain language
"Le ministre tient un langage diplomatique lors des négociations."
langage bébé n.
baby talk
"Les parents utilisent souvent le langage bébé avec leur nouveau-né."
langage correct n.
proper language · polite language
"Les enfants doivent apprendre à utiliser un langage correct en public."
langage gestuel n.
sign language
"Elle apprend le langage gestuel pour communiquer avec sa sœur sourde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor langage in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 80642. Exact: 80642. Verstreken tijd: 112 ms.