Le langage poétique du roman a ensorcelé des lecteurs du monde entier.
The novel's poetic language cast a spell on readers worldwide.
Tu devrais adoucir le ton de ton langage en parlant aux clients.
You should tone down your language when talking to the clients.
Cette forme dérivée du verbe original est très fréquente dans le langage familier.
This derivative form of the original verb is very common in informal speech.
Pour paraître diplomate, le politicien a utilisé un langage moins tranchant.
To sound diplomatic, the politician used much more moderate language.
Il existe un langage par signes différent dans de nombreux pays du monde.
There are different sign languages in many countries around the world.
Elle apprécie la littérature classique pour sa richesse de langage et ses thèmes.
She enjoys classic literature because of its rich language and themes.
Il a promis de s'abstenir de langage vulgaire devant les enfants.
He promised to avoid using foul language in front of the children.
Nous parlons le même langage quand il s'agit d'élever nos enfants.
We talk the same language when it comes to raising our children.
Après des années à travailler ensemble, nous parlons enfin le même langage.
After years of working together, we finally speak the same language.
Les termes et conditions ont été rédigés dans un langage juridique très précis.
The terms and conditions were drawn up in very precise legal language.
Son langage dégoûtant a choqué les enfants assis à côté de lui.
His disgusting language shocked the children sitting next to him.
Veuillez modérer votre langage lorsque vous discutez de sujets sensibles devant les autres.
Please slack your language when discussing sensitive topics in front of others.
Son langage gestuelle exagéré nuisait à la crédibilité de la scène dramatique.
His over-the-top body language undermined the credibility of the dramatic scene.