We remain steadfast in supporting all efforts towards this end.
His delegation would continue to support all efforts in that regard.
We were advised to avoid all efforts to achieve early and spectacular recognition.
Nous fûmes conseillés d'éviter tout effort de reconnaissance rapide et spectaculaire.
Despite all efforts, the patient remained sitting on death's doorstep.
Malgré tous les efforts, le patient restait entre la vie et la mort.
Moscow has consistently stonewalled all efforts at unraveling the mystery.
Moscou a évité constamment tous les efforts pour dévoiler le mystère.
We welcome and support all efforts that contribute to that end.
Nous saluons et appuyons tous les efforts qui y contribuent.
The smallest female in spite of all efforts eventually died.
La plus petite femelle en dépit de tous les efforts finissent par mourir.
Its ecological approach and all efforts it implies is admirable.
Sa démarche écologique et tous les efforts qu'elle implique est admirable.
Despite all efforts to revive the project, it ultimately bit the big one.
Malgré tous les efforts pour relancer le projet, il a finalement été abandonné.
This is the goal that we must devote all efforts.
Tel est l'objectif que nous devons consacrer tous les efforts.
Accordingly, all efforts should be focused on strengthening the institution.
Tous les efforts devraient donc faits pour renforcer l'institution.
An untamable fire raged through the forest, defying all efforts to extinguish it.
Un feu indomptable a ravagé la forêt, défiant tous les efforts pour l'éteindre.
But all efforts should be guided by a rights-based approach.
Tous les efforts cependant être guidés par une approche fondée sur les droits.