The common area between all these programs is the disease prevention.
You've started to reform or overhaul all these programs.
Mainly, the most effective of all these programs.
C'est-à-dire: le plus efficace de tous les programmes.
They are the ones that produce the revenue, can help this economy and will pay for all these programs I continually hear about.
Ce sont elles qui génèrent des revenus, qui font tourner l'économie et qui permettent de financer tous les programmes dont j'entends sans cesse parler.
Because the reality of the subjects of all these programs is quite different.
Car la réalité des sujets de toutes ces émissions est toute autre.
Through all these programs, we are able to see people transforming.
Grâce à toutes ces émissions, nous voyons une transformation se produire chez les gens.
A number of young people simply do not know about all these programs.
Plusieurs jeunes ne sont tout simplement pas au courant de tous ces programmes.
The member's province will benefit from all these programs.
La province de la députée bénéficiera de tous ces programmes.
There is no place right now for all these programs to come together.
Actuellement, il est impossible de réunir tous ces programmes.
More than any other government, we invested in all these programs.
Plus que tout autre gouvernement, nous avons investi dans tous ces programmes.
Actually, all these programs come preinstalled.
En fait, tous ces programmes sont préinstallés.
It is because all these programs are untrustworthy.
C'est parce que tous ces programmes sont indignes de confiance.
We hear the government talk about all these programs.
Le gouvernement parle de tous ces programmes.