Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
all those programmes
Vertaling van "all those programmes" in Frans
tous ces programmes
The overall goal of all those programmes was the eradication of poverty.
Le but général de tous ces programmes vise à éliminer la pauvreté.
To date donors have been generous in providing start-up resources for life-saving activities, but more is still required to ensure sustainability in all those programmes.
À ce jour, les donateurs se sont montrés généreux et ont fourni des ressources pour lancer des activités d'urgence, mais il en faut davantage pour assurer la durabilité de tous ces programmes.
The fundamental aim of all those programmes had been to facilitate transformation from conflict to cooperation through dialogue and to the definition of shared human development goals.
Tous ces programmes visaient fondamentalement à faciliter le passage du stade du conflit à celui de la coopération grâce au dialogue et à la définition de buts communs en matière de développement humain.
In all those programmes, women are a particular target of our Government's efforts because we know that, along with the fight against poverty, we must combat gender inequality.
Dans tous ces programmes, les efforts de notre gouvernement sont plus particulièrement axés sur les femmes car nous savons que, parallèlement à la lutte contre la pauvreté, nous devons également lutter contre l'inégalité des sexes.
As for the future, I have already said that I see all those programmes as forming part of rural development, and I think that we should therefore ensure that a special fund for Natura 2000 is set up within the framework of the rural development fund.
Quant à l'avenir, j'ai déjà dit que je considère que tous ces programmes font partie du développement rural, et je pense donc que nous devrions nous assurer qu'un fonds spécial pour Natura 2000 soit créé dans le cadre du Fonds de développement rural.
The focus of all those programmes is the prevention of HIV transmission.
Tous ces programmes mettent l'accent sur la prévention de la transmission du VIH.
Mr. Krappmann asked to what extent all those programmes had been implemented in the field and whether outcome assessment studies existed on the basis of which it could be determined which tools were the most effective.
M. KRAPPMANN demande dans quelle mesure tous ces programmes sont mis en œuvre sur le terrain, et s'il existe des études d'évaluation des résultats qui permettent de déterminer quels outils sont les plus efficaces.
Experts from India regularly participate in all those programmes and provide support to the Agency.
Des experts indiens participent régulièrement à tous ces programmes et apportent un appui à l'Agence.
All those programmes were already well established and unfortunately there was no need to a further development.
Tous ces programmes étaient déjà bien établis et malheureusement aucun développement complémentaire n'était requis.
All those programmes were underpinned by thematic and intersectoral programmes and initiatives, integrated, as appropriate, into national and subregional action programmes.
Tous ces programmes sont étayés par des programmes et initiatives thématiques et intersectoriels intégrés, le cas échéant, dans des programmes d'action nationaux et sous-régionaux.
All those programmes are based on the concept of human security, which Japan upholds.
Tous ces programmes reposent sur le concept de sécurité humaine que défend le Japon.
All those programmes are supported by budget resources, which makes it possible to pursue a policy that ensures the solution of the strategic problems identified in the Strategy for the Development of Kazakhstan up to 2030.
Tous ces programmes ont été dotés de ressources budgétaires correspondantes ce qui permet d'appliquer une politique visant à résoudre les problèmes stratégiques définis dans la Stratégie « Kazakhstan 2030 ».
All those programmes are clearly aligned with the Government's Agenda for Change.
Tous ces programmes sont clairement conformes au Programme pour le changement élaboré par le Gouvernement.
Synoniemen voor all those programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 99 ms.
