Tous ces programmes qui étaient en place ont été réduits au minimum.
Tous ces programmes sont une étape pour lui permettre de retourner en société.
Tous ces programmes ne sont pas créés de la même façon.
Tous ces programmes ont besoin d'un soutien financier continu.
Tous ces programmes portent une attention spéciale au renforcement des structures institutionnelles.
In all these programmes special attention shall be paid to the strengthening of institutional capacities.
Tous ces programmes nécessiteraient une assistance technique pour leur réalisation.
Tous ces programmes, cours et vidéos sont offerts à l'échelle nationale.
All of these programs, courses and videos are available nationally.
Tous ces programmes sont administrés par nos merveilleux travailleurs du secteur public.
All of these programs are administered by our wonderful public sector workers.
Tous ces programmes sont gérés de façon unifiée pour garantir une qualité et des objectifs cohérents.
All these programs run under one umbrella to ensure consistent quality and objectives.
Tous ces programmes vous permettra de perdre du poids de façon sécuritaire.
All of these programs allow you to lose weight safe way.
Tous ces programmes sont administrés en collaboration avec les provinces.
All these programs are administered in co-operation with the provinces.
Tous ces programmes sont acquis dans le cadre d'importants partenariats industriels.
All these programs are bought with significant industrial partnerships.
Tous ces programmes s'adressent à l'ensemble de la famille.
All of these programs involve the entire family.
