Apart from her allergy to nuts, she can eat almost anything.
Excepté son allergie aux noix, elle peut manger presque tout.
Because of his allergy, he must steer clear of anything containing peanuts.
À cause de son allergie, il doit éviter tout ce qui contient des cacahuètes.
She found an effective over-the-counter allergy medication at the drugstore.
Elle a trouvé un antiallergique efficace en vente libre à la pharmacie.
The allergy syrup is now less strongly dosed to reduce feelings of fatigue.
Le sirop antiallergique est maintenant moins dosé pour limiter la sensation de fatigue.
The doctors ended up suspecting an allergy after several similar reactions.
Les médecins ont fini par suspecter une allergie après plusieurs réactions similaires.
His face balloons after the allergy, as if it were going to burst.
Son visage se gonfle après l'allergie, comme s'il allait éclater.
He was covered in red spots from head to toe because of the allergy.
Il était couvert de boutons rouges des pieds à la tête à cause de l'allergie.
He prefers his green papaya salad without peanuts because of his allergy.
Il préfère la salade de papaye verte sans cacahuètes à cause de son allergie.
Since his allergy, he steers clear of dishes that contain nuts.
Depuis son allergie, il évite à tout prix les plats contenant des noix.
Her makeup is flawless, except for that slightly red nose caused by an allergy.
Son maquillage est parfait, sauf ce petit nez rouge causé par une allergie.
Knowing about the peanut allergy in advance helps prevent dangerous situations.
Connaître l'allergie aux arachides à l'avance aide à prévenir des situations dangereuses.
The doctor is beginning to suspect an allergy after hearing the description of the symptoms.
Le médecin commence à soupçonner une allergie en entendant la description des symptômes.
Because of the allergy, she couldn't stop blinking and kept rubbing her eyes.
À cause de l'allergie, elle gardait les yeux clignotants et les frottait sans arrêt.