That involved almost a third of the notes.
Most workers spend almost a third of their life at work.
La plupart des travailleurs passent près d'un tiers de leur vie au travail.
This covers almost a third of the daily requirement for magnesium and iron.
Cela couvre près du tiers des besoins quotidiens en magnésium et en fer.
Go for a rectangular mold with almost a third of the leaves.
According to this report, the informal economy accounts for almost a third of national activity.
Selon ce rapport, l'économie non officielle représente presque un tiers de l'activité nationale.
However, almost a third of patients show a normal hemoglobin level.
Cependant, presque un tiers des patients montrent un taux de hémoglobine normal.
Forests cover almost a third of its total surface area.
Près d'un tiers de sa superficie est couverte de forêts.
In some companies, the base bonus makes up almost a third of total compensation.
Dans certaines entreprises, la prime de base représente presque un tiers de la rémunération totale.
And almost a third remained in the hands of the landowners.
Et presque un tiers resta entre les mains des propriétaires fonciers.
You lost almost a third of your blood volume.
Vous avez perdu presque un tiers de votre volume de sang.
That's almost a third of the base.
Près d'un tiers de la base.
The service charges make up almost a third of the total amount we pay in rent each month.
Les charges locatives représentent presque un tiers du loyer total que nous payons chaque mois.
Deliberate employee misbehavior was at the heart of almost a third of breaches.
Presque un tiers des cas d'atteinte découlait de la mauvaise conduite délibérée d'employés.