Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost intact until
Examples with "almost intact until" and their translation in Frans
Indeed there are lots of examples of living species that managed to stay almost intact until today, although during the millions of years of their history, they could witness the rise and decay of entire chains of mountains.
En effet, il ne manque pas d'exemples d'espèces vivantes qui ont su se conserver presque intactes jusqu'à nos jours quoiqu'au cours des millions d'années de leur histoire elles aient vu des chaînes de montagnes entières s'élever, vieillir puis disparaître.
During the early years of expansion the group defined its basic structure, one that has remained almost intact until today: unique brands managed by strong entrepreneurial managers in day-to-day business.
Pendant les premières années de l'expansion le groupe a défini sa structure de base, laquelle est restée presque intacte jusqu'à aujourd'hui: des marques uniques gérées par des gestionnaires expérimentés dans les affaires de tous les jours.
13 Titles Presse The world's tropical habitats remained almost intact until the end of the 19th century.
Les différents milieux tropicaux sont restés pratiquement intacts jusqu'à la fin du XIXè siècle et constituaient alors plus du tiers des terres vierges de la planète.
Very landlocked, Spiti is still not really touristic which allowed Spitians to keep their traditions almost intact until today.
Très enclavé, le Spiti est encore peu visité ce qui a permis aux Spitians de garder leurs traditions quasi intactes jusqu'a aujourd'hui.
The temple of Artemis Agrotera was built in the 5th century BCE and was preserved almost intact until 1778.
Le temple d'Artémis Agrotera a été construit au V e siècle avant notre ère et était préservé dans sa quasi-totalité jusqu'en 1778.
Andere resultaten
Until then, the ninety-two metopes had remained almost intact.
Jusqu'à ce moment-là, les quatre-vingt-douze métopes étaient restées quasiment intactes.
A very thin paper which will tear not filter in acetate which almost does not heat and remain intact until the end of the cigarette.
Un papier très fin qui ne se déchire pas et un filtre en acétate qui ne chauffe presque pas et reste intact jusqu'à la fin de la cigarette.
Thanks to the private owners until 1945 the interior was changed, but the exterior remained almost intact.
Grâce à des propriétaires privés jusqu'en 1945, l'intérieur a été changé, mais l'extérieur est resté presque intact.
The pier was built in the beginning of the 20th Century for the pineapple trade, and it remained almost intact for decades while not being much used except during WWII until a hurricane in 1992 destroyed it.
Ce ponton a été construit au début du 20ème siècle pour le commerce de l'ananas et est resté quasi-intact pendant des décennies sans être très utilisé, sauf pendant la Seconde Guerre mondiale, jusqu'à ce qu'un ouragan en 1992 le détruise.
Even after the fire, the building's main structure was still almost intact.
Même après l'incendie, la structure solide de l'immeuble est restée presque intacte.
Sumptuous landscapes unfold before our eyes, an almost intact nature...
Des paysages somptueux se déroulent sous nos yeux, une nature presque intacte...
Monuments of the world heritage remained intact until the Mongolian period.
Les monuments du patrimoine mondial sont restés intacts jusqu'à la période mongole.
I was not able to keep my motivation intact until the end.
Je n'ai pas réussi à la garder intacte jusqu'au bout.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost intact until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 464. Exact: 5. Verstreken tijd: 462 ms.
