Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost obsequious
Vertaling van "almost obsequious" in Frans
presque obséquieux
We state our identities to a white haired, almost obsequious watchman.
Nous déclinons nos identités à un gardien aux cheveux blancs, presque obséquieux.
De Marsay was escorted, with a care almost obsequious, along the dimly lit corridor, at the end of which he issued by a secret door into the garden of the Hotel San-Real.
De Marsay fut conduit avec des soins presque serviles le long d'un corridor éclairé par des jours de souffrance, et au bout duquel il sortit par une porte secrète dans un escalier dérobé qui conduisait au jardin de l'hôtel San-Réal.
The excessive, almost obsequious insistence on matter on the part of Fautrier and Dubuffet endangered the classical notion of form, which had already taken a knocking at the hands of the cubist movement as well as from the attack launched by the Dadaists.
Le matiérisme excessif, presque obséquieux de Fautrier et Dubuffet mettait en péril la notion classique de forme, déjà malmenée par l'opération cubiste et l'action dadaïste.
According to Kido he was extremely polite, almost obsequious, and in his very Westernised way on one occasion brought a gift of a box of Western sweets to Kido's home which had been bought from a sweet shop Fūgetsudo (風月堂).
Selon ce dernier, il était extrêmement poli, presque obséquieux, et dans sa façon très occidentalisée offrit une fois une boîte de bonbons occidentaux achetés dans une confiserie (Fūgetsudo (風月堂)).
Straight, almost obsequious, Phillip then sends the image of a brave and honest man to Andrea Bedford, Cain's girlfriend, while this latter sees in him the exact opposite.
Droit, presque obséquieux, Phillip renvoie alors l'image d'un homme courageux et honnête à Andrea Bedford, l'amie de Cain, tandis que ce dernier y voit l'exact contraire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost obsequious in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 206 ms.
